Traducción para "которые трудно" a ingles

Которые трудно

• which are difficult
• it is difficult

Ejemplos de traducción

which are difficult

Это весьма странная логика, которую трудно понять и принять.
That is a strange equation which is difficult to understand and accept.

намерение является умственным фактором, наличие которого трудно, даже невозможно установить.
intent is a mental factor which is difficult, even impossible, to determine.

Это зависит от целого ряда факторов, относительное значение которых трудно выразить количественно.
This depends on a host of factors, the relative importance of which is difficult to quantify.

Мир начинен этим оружием, которое трудно поддается контролю и которое почти невозможно перехватить.
The world is awash with these weapons which are difficult to monitor and next to impossible to intercept.

Вместе с тем остается ряд случаев пересмотра запланированных обязательств, которые трудно обосновать.
There remains, however, a number of departures from programmed commitments and other findings which are difficult to justify.

На практике осуществляются самые различные суборбитальные полеты, которые трудно охватить одним определением.
In practice, there exists a wide range of suborbital flights which are difficult to integrate into one single definition.

718. Эти требования, которые трудно детализировать, в первую очередь относятся к средству судебной защиты ампаро.
718. These requirements, which are difficult to pin down, mean that this use of the amparo remedy an exceptional one.

Это особенно касается специальных политических миссий, потребности которых трудно оценивать на двухгодичной основе.
That was particularly true of special political missions, the requirements for which were difficult to estimate on a biennial basis.

48. МБПЧ заявило, что трудовое законодательство устанавливает многочисленные условия для проведения забастовки, которые трудно поддаются выполнению.
MBHR stated that the labour law puts numerous conditions for strike which are difficult to meet.

Демографические процессы в предстоящие десятилетия в значительной степени будут зависеть от миграционных потоков, которые трудно прогнозировать.
Population developments in the decades to come will depend broadly on trends of migratory flows which are difficult to predict.

Ёто привело к большему количеству новшеств, некоторые из которых трудны дл€ современных христиан, чтобы пон€ть и даже простить.
It led to more innovations, some of which are difficult for modern Christians to comprehend or even to forgive.

Бороться против этой системы, которую трудно определить в двух словах...
To fight this system, which is difficult to define in a few words…

Окна спальни, расположенной на первом этаже, закрыты на задвижки, с которыми трудно справиться.
The bedroom windows are ordinary sash - windows, locked with catches which are difficult to turn.

it is difficult

правда, весьма стойкая галлюцинация, которой трудно противиться.
Yet the delusion is so strong, it is difficult to resist

Он был одним из тех белокурых мужчин, у которых трудно определить возраст.
He was one of those blond men at whose age it is difficult to guess.