Traducción para "которого проповедовал" a ingles

Которого проповедовал

• who preached

Ejemplos de traducción

who preached

Может, они были правы - анархисты, которые проповедовали, что красота - в разрушении.
Maybe they were right - the anarchists who preach beauty in destruction.

Итак, мы имеем женщину, которая на самом деле выступала против сексуальности, и мужчину, который проповедовал сексуальную свободу, там должно было быть столкновение, не так ли?
So here's this woman who's opposed to sexuality really and here's this man who's preaching sexual freedom and there was bound to be a clash, wasn't there?

Меня потрясло, что человек, который проповедовал идеи самураев Нанбу и так гордился красотами своей земли, мог отречься от всего этого.
In those days leaving one's clan was practically treason. But what really shocked me was that a man who preached the virtues of Nanbu samurai and was so proud of the beauty of his land would abandon it.

Среди беженцев из Тирао оказался один человек — Джейнини, который проповедовал веру в нового бога по имени Ииш.
"Amongst the refugees from Tirao was a man named Jainini, who preached a new god, called Yish.

Я сказал это падре-сахибу, который проповедовал на «Момбассе», а он попросил Бурра Малума заковать меня за грубость.
I told that to the padre–sahib who preached on the Mombassa, and he asked the Burra Malum to put me in irons for a great rudeness.

Потом пристегнула Сергею воротничок и поправила на Анне красный галстук, после чего причесала обоих: директором школы был шовинист, который проповедовал, что опрятность – дань уважения государству.
And after that she fastened Sergey's button on collar and straightened Anna's red neckerchief and kissed them both before she brushed their hair because their school principal was a Pan-Slavist who preached that tidiness was an act of homage to the State.