Traducción para "которая выходит далеко за пределы" a ingles

Которая выходит далеко за пределы

• which goes far beyond

Ejemplos de traducción

which goes far beyond

Эти исторические события, развернувшиеся в конкретное время и в конкретных местах, тем не менее, преподнесли определенный урок, который выходит далеко за пределы конкретного географического региона.
Unfolding in specific times and places, those historical events none the less taught a lesson which goes far beyond a specific geographical location.

Предполагается продолжить усилия по обеспечению дополнительных финансовых и людских ресурсов и повышению статуса этого Механизма, с тем чтобы позволить ему эффективно выполнять свою роль, которая выходит далеко за пределы разработки конкретно ориентированных на женщин видов деятельности и распространяется на включение гендерных вопросов во все национальные планы и политику (учет гендерной проблематики).
Efforts to secure additional financial and human resources and upgrade its status will be continued in order to enable it to perform effectively its role, which goes far beyond the development of women's specific activities and extends to the inclusion of a gender perspective in all national plans and policies (Gender Mainstreaming).