Traducción para "котировка цены" a ingles

Котировка цены

• price quote
• price quotation

Ejemplos de traducción

price quote

рис, Таиланд, белый шлифованный, сечка -5%, номинальные котировки цен, ФОБ Бангкок;
Rice, Thailand, white milled, 5% broken, nominal price quotes, FOB Bangkok ($/t);

Если торговля сырьевыми товарами довольно хорошо поставлена и сорта сырьевых товаров, продаваемых или покупаемых страной, более или менее соответствуют стандартным сортам, циркулирующим в международной торговле, то котировки цен на рынках инструментов управления рисками позволяют получить довольно точное представление о ценах, на поставляемые или покупаемые данной страной товары и, таким образом, могут эффективным образом использоваться для целей управления рисками.
If commodity trade is relatively well managed and the grades of commodities traded by the country conform more or less to the standard grades traded internationally, the prices quoted on risk management markets will provide a good proxy for the prices to be received or paid by the country and thus can be used effectively for risk management.

price quotation

ПРООН и Межучрежденческое управление по закупкам разработали систему управления закупками и материалами с использованием Интернета, благодаря которой клиенты могут получать котировки цен по ряду товаров, на которые существует общий спрос.
UNDP and the Inter-Agency Procurement Services Office have cooperated in developing an Internet-based procurement and materials management system, using which clients are able to obtain price quotations for a number of commonly required items.