Traducción para "костюм из твида" a ingles

Костюм из твида

sustantivo

• tweeds
• tweed

Ejemplos de traducción

tweeds sustantivo

Аластэр принял ванну и переоделся в костюм из твида.
Alastair had a bath and changed into tweeds.

И волосы Макса тоже были коричневого цвета, как и его костюм из твида.
Max’s hair, still thick and brown, his jacket of brown tweed.

На нее напал какой-то молодчик двадцати с небольшим лет, хорошо одетый, в костюме из твида.
She was confronted by a man in his middle twenties, well-dressed in a tweed suit.

На ней была белая нейлоновая блузка и костюм из твида с юбкой в складку.
She was wearing a white nylon blouse and a neat two piece suit in Donegal tweed with a pleated skirt.

Он представлял себе миссис Комплайн закутанной в темное одеяние, а она была в дорогом костюме из твида.
He had seen Mrs. Compline as a figure in a sombre robe, and here she was in Harris tweeds.

На ней не было ни рабочей блузки, ни традиционного черного платья с белым передником. Она была одета в облегающий костюм из твида.
She was not wearing working clothes or the usual black dress and white apron, but a tweed suit, which fitted her very tightly.

Она была одета в костюм из твида, с длинной, почти до самых щиколоток юбкой; в левой руке – палка черного дерева.
She wore a tweed suit with a skirt which almost reached her ankles and carried an ebony cane in her left hand.

— Кроме того, у меня заканчивается приличная одежда. — На ней был ужасный костюм из твида, который сохранился еще со студенческих дней. — Да черт с ним.
"Besides which, I'm running out of polite clothes to wear." She was wearing an ugly brown tweed suit that she had had since her college days in the East.

А вот мужчины ей были совсем не интересны: ведь у них нет ни темно-серых глаз, то вспыхивающих, то мерцающих, ни костюма из твида, у которого такой чудный запах.
For men she had little use just now, they had acquired a certain insignificance, not having gray-black eyes that smoked and flared, nor Harris tweed suits that smelled delicious.

Он сидел за письменным столом, в старом халате поверх старого мешковатого костюма из твида, и как одержимый стучал на машинке.
He was sitting there at his desk, in front of his typewriter,, wearing an old dressing-gown over his baggy old tweeds, and he was typing away like mad.