Traducción para "коробок спичек" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
И засунула в коробок спичек в своем кармане!
- I think she might have shrunk us and put us in a matchbox in her pocket.
Истертый рекламный коробок спичек и фотография.
A photograph and a worn-out matchbox with advertising.
Он вытащил коробок спичек, покрытый темно-желтым клейким веществом, источающим запах меди, довольно-таки противный.
He drew out the matchbox and it was covered with dark, ochre-colored goo that smelled coppery and vaguely sickening.
– Спичечный коробок… в кармане плаща вместе со спортивной газетой лежал коробок спичек, взятый в каком-то кафе, но…
“A matchbox. A half-used box of matches from some coffee house. It was in his raincoat pocket along with a sports paper.”
Наличие одного смазанного отпечатка на одной стороне ключа и отсутствие отпечатков на другой, думаю, объясняется тем, что в кармане, где он лежал, находились также носовой платок, коробок спичек и еще несколько мелких предметов.
The blurring of the print upon the key and the printless condition of the other side of it is, I think, accounted for by the fact that the pocket in which it was found contained also a handkerchief, a matchbox, and several other small objects.
Джордан тоже нагнулся и стал проверять карманы мертвого солдата, выкладывая их содержимое на покрытый пылью пол: пачка папирос, коробок спичек, какой-то официального вида документ с надписями кириллицей, письмо и фотография.
Jordan crouched next to her and went through the soldier’s pockets, setting items on the thick dust that covered the floor: cigarette pack, matchbox, an official-looking document in Cyrillic, a letter, and a picture.
# Но у меня только что нашелся новый коробок спичек
# I just found me a brand-new box of matches, yeah
Маршал, я вспомнила я видела коробок спичек в ящике рядом с мусоркой.
LILY (over intercom): Marshall, I just remembered I saw a box of matches in the drawer by the trash can.
Один канистра пропана, шесть банок жидкости для зажигалок, семь галлонов высокооктанового керосина и коробок спичек.
One canister of propane, six cans of lighter fluid, seven gallons of high-octane kerosene and a box of matches.
Чего ещё можно ожидать, когда 3/4 населения королевства сербов, хорватов и словенцев машиной называют коробок спичек.
What else can you expect in a country like this blessed kingdom where 'machine' means a box of matches.
Но там были только коробок спичек и на полдюйма сажи.
There was a box of matches there, and about half an inch of sooty dust.
А на следующей неделе — вероятно, только коробок спичек.
Very likely no more than a box of matches next week.
На ночном столике лежала пачка сигарет и коробок спичек.
There was a packet on the bedside table and a box of matches.
Один коробок спичек, мокрый. Его он положил на портсигар.
box of matches, wet. He placed it on top of the case. One pocket
В левой руке у меня до сих пор был коробок спичек.
My left hand was still holding the box of matches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test