Traducción para "коробка для сбора" a ingles

Коробка для сбора

• collection box
• box collection

Ejemplos de traducción

collection box

Среди представленных доказательств − карта Южного Камеруна, членские билеты Национального совета Южного Камеруна (НСЮК), коробки для сбора средств, луки и стрелы, а также четыре ружья "ден".
The evidence presented consisted of a map of Southern Cameroons, Southern Cameroons National Council membership cards, fund-raising collection boxes, bows and arrows, and four "den guns".

Вечная маршировка! Охранять коробку для сборов! Охранять эти вечные митинги!
All that marching, standing around with a collection box, guarding meetings!

Ну, я сказал "чур мой" на новогодней вечеринке, когда Ротман пытался совокупиться с коробкой для сбора подарков детям.
Well, I called dibs at the Christmas party when Professor Rothman tried to have intercourse with the Toys for Tots collection box.

Тигвудова коробка для сбора пожертвований стояла у Изабель на столе. Я поднял ее и потряс.
Tigwood's collecting box stood on Isobel's desk and I picked it up and shook it.

Барселона запестрела баскскими флагами, по кафе ходили девушки, грохоча коробками для сбора пожертвований, радио не переставая бубнило о «героических защитниках», но реальной помощи баски не получали.
Basque flags were displayed all over the town, girls rattled collecting-boxes in the cafes, and there were the usual broadcasts about 'heroic defenders', but the Basques were getting no real assistance.