Traducción para "корм для скота" a ingles

Корм для скота

sustantivo

• fodder

Ejemplos de traducción

fodder sustantivo

d) Производства кормов для скота.
(d) To produce cattle fodder.

Содержание в пище, корме для скота и сельскохозяйственных культурах
Arable Content in food, fodder and crops Grassland

Сюда включаются также семена, корм для скота и пестициды.
Also includes seed, cattle fodder and pesticides.

Эта система не только позволяет повысить урожайность кукурузы, но и обеспечивает корм для скота.
In addition to high corn yields, the system produces fodder for livestock.

c) отсутствие достаточных запасов корма для скота, в том числе сена и фуража;
(c) Lack of adequate supplies and piled stock animal food, including hay and fodder;

Кроме того, следует также принимать временные и компенсационные меры для обеспечения снабжения продовольствием и кормом для скота.
Temporary and compensatory measures should also be taken to provide supplies of food and fodder.

Как мужчины, так и женщины участвуют в заготовке кормов для скота, покупке продуктов питания, одежды и других предметов.
Both men and women equally shared in collection of fodder, buying food, clothes and other items.

Их работа осложняется отсутствием средств для приобретения необходимого оборудования для обработки земли и сбора корма для скота.
They work in more difficult conditions owing to the lack of funds to purchase equipment to work the land and collect fodder for cattle.

Важными видами использования деревьев являются получение топливной древесины, строительство хижин, сооружение ограждений и производство корма для скота.
Important uses of trees include for fuelwood, hut construction, livestock enclosures and fodder.

В июле Организация Объединенных Наций сделала прогноз, согласно которому рекомендуется оказывать продовольственную помощь, а также выделять семена и корм для скота.
A United Nations assessment in July recommended the provision of food aid, seeds and fodder.

Но их потенциал, даже только как корм для скота, огромный.
But their potential even just as a fodder crop is huge.

Скажите мне, мастер Даттон, есть поблизости места, где хранят корм для скота?
Tell me, Master Dutton, are there any places hereabouts used for storing fodder?

Богатые на питательные вещества ива, липа и ясень используются как корм для скота.
Nutrient-rich willow, lime and ash are all used as fodder crops.

Первыми ехали крестьяне с кормом для скота.
The first group to come along were carting fodder.

— Дурак, — выбранил он себя. — Твой мозг превращается в корм для скота.
he muttered to himself. “Your brain is becoming fodder for the cows.”

Засуетились женщины, сгребая сушившийся корм для скота и собирая котелки с пищей.
Women scurried here and there, covering bundles of fodder and jars of food-pod.

В мире разразился продовольственный кризис, урожай погиб, не хватало кормов для скота.
With the loss of fodder and crops over the whole world, there was a growing crisis in food;

— И пшеница, — ответил Дэвид, — и рожь, и овес, и ячмень, не говоря уже о корме для скота.
'Wheat,' David said, 'and oats and barley and rye — not to mention fodder for the beasts.

В первой, культурной зоне, производится пища, кислород и корм для скота.
First there are the areas under cultivation, producing food, oxygen, and fodder for the cattle we raise.

Теперь выращиваем помидоры, зелень, корм для скота. Некоторые коровки обожают помидоры!
We can grow potatoes, greens, fodder for the cattle. We even keep a few on tomatoes!

Вода там есть, Нити не могут ее уничтожить. Остальное можно привезти — корм для скота, зерно…
There must be water, for Threads can't devour that. We fly in whatever else is needed, fodder for the herdbeasts, grain.

Я отдавал людям зерно из своих амбаров, Я давал корм для скота, но его было слишком мало, ах, как мало.
I gave the people grain from my storehouses. I provided fodder for the cattle. But there was not enough, not nearly enough.