Traducción para "корзина для мусора" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Найденного в корзине для мусора прямо возле спортзала.
Recovered from a trash can right outside the gym.
Чтобы у него были часы и офис с корзиной для мусора и маленькое баскетбольное кольцо.
And he has a watch, and an office with a trash can and a little basketball hoop on it.
Все, что я знаю, так это то, что отсутствует корзина для мусора, из чего предполагаю не самое приятное.
All I know is you don't have a trash can this morning, so it must've been bad.
Сетчатые корзины для мусора были подозрительно пусты.
Both metal trash cans were suspiciously empty.
Он высыпал содержимое сумочки на стол и запихнул проклятую вещь в корзину для мусора.
He emptied the purse on the desk and stuffed the damn thing into the trash can.
Он сунул ее обратно в карман – чтобы не оставлять фальшивых улик в корзине для мусора.
But he put the pack back in his pocket so as not to leave false evidence in the trash can.
Такетт не торопясь допил пиво и метким броском швырнул пустую банку в корзину для мусора.
He calmly finished his beer and tossed the empty can into the trash can with an accurate hook shot.
Наверно, я не мог бы больше сказать ни слова. Я подумал, что он уйдет, сядет в "Полиплейн" и швырнет мое будущее в корзину для мусора.
I didn’t think I could speak. I expected him to walk on, to walk away, to take himself to Polyplanes and my future to the trash can.
В завершение, мужчина вытащил измельченные кусочки бумаги из корзины с мусором и вытряхнул их в полиэтиленовый пакет, который достал из кармана.
Then, thorough to the end, he lifted the shredder off the trash can and pulled out the shredded paper, stuffing it into a small plastic bag he’d pulled out of his pocket.
Уэс замолчал, потягивая шоколад, а Мэгги вновь затараторила об утренних событиях в их музыкальном лагере, в мельчайших подробностях описывая проделку с корзиной для мусора.
Wes fell silent and sipped his chocolate while Maggie inundated the adults with the morning's events at music camp, including a rerun, in detail, of the trash can caper.
Следы сожженной бумаги в корзине для мусора, моток телеграфной ленты в выдвижном ящике, пыльные очертания предмета, вынутого из письменного стола, вырванные из гнезд провода.
Traces of burned paper in a trash can, a roll of telegraph tape in a drawer, the dusty outline of an object removed from the desk, snapped wirer running out the baseboard;
Полицейские нашли это в вашей квартире в корзине для мусора.
So uniforms found this in your apartment's trash bin.
Он подтащил под окно корзину для мусора и залез на нее, чтобы подсмотреть, кого я тут прячу. Безобразие.
He climbed on top of the trash bin to see what I was hiding in my back room.
Били пузырьки с чернилами и залили весь класс, рассыпали корзину с мусором, рвали в клочки книги и тетради, срывали со стен картины, швыряли в разбитое окно сумки и учебники.
They grabbed ink bottles and sprayed the class with them, shredded books and papers, tore pictures from the walls, up ended the waste basket, grabbed bags and books and threw them out of the smashed window;
Может, конечно, кто-то просто перепутал мое пальто с корзиной для мусора.
Maybe someone had merely mistaken it for the waste-basket.
Я сломал спичку, сложил половинки вместе и бросил их в корзину для мусора.
I doubled the match and squeezed the halves together and tossed it in the waste basket.
Барт протянул руку за листком, но я порвал его и бросил клочки в корзину для мусора.
Burt had his hand out to take the paper, but I tore it up instead and threw the pieces into the waste basket.
Я положил фото княгини на стол Вульфу, а оберточную бумагу выбросил в корзину для мусора.
I picked up the radiophoto of the princess and laid it on Wolfe's desk, and gathered up the wrapping paper and put it in the waste-basket.
Николь уже была дома и вытряхивала в корзину для мусора что-то, использованное Эйбом в качестве пепельницы, когда в комнату ворвалась Розмэри.
Nicole had come in and was dumping one of Abe’s extraordinary ash-trays into the waste-basket when Rosemary tore into the room.
И схватив металлическую корзину для мусора, швырнул ее в другое окно. – Из мортир по мерзавцам, лейтенант. Цельтесь в высоту.
He picked up a metal waste basket and hurled it through another window. ‘Put the mortars on the bastards, Lieutenant Take the high ground.’
Заметно нервничая, молодой человек встал, вытряхнул в корзину для мусора старые окурки, поставил пепельницу на стол перед собой и положил на ее край сигарету. На белой папиросной бумаге отпечатались влажные пальцы.
he said, and the boy moved nervously to get it. He stared at the few butts in it for a moment, and then, seeing the small waste basket beneath, he emptied the ashtray and quickly set it on the table. His fingers left damp marks on the cigarette when he put it down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test