Traducción para "концентрировать энергии" a ingles

Концентрировать энергии

• concentrate energy
• focus energy

Ejemplos de traducción

concentrate energy

Они стреляют импульсами концентрированной энергии,.. ...которая разрушает клетки электроплазмы и уничтожает привидения.
They emit a bolt of concentrated energy, which can damage the ectoplasmic cells and destroy the ghost.

Речь-то на самом деле идет о преобразовании концентрированной энергии в ее более разбавленные формы, а это вопрос очень тонкий.
just as well, What they’re talking about is concentrated energy being transformed into more dilute forms, which is a very subtle aspect of energy.

А потому для получения концентрированной энергии они нуждаются в нас — в том, чтобы мы снабжали их вольфрамом сто восемьдесят шесть и принимали от них плутоний сто восемьдесят шесть.
They would need us to help direct concentrated energy in their direction by supplying tungsten-186 to them and accepting plutonium-186 in return.

Бомбардируемая концентрированной энергией и бичуемая ядовитыми реактивными тяжелыми металлами, Веридийская звезда обнаруживает явную неустойчивость своего солнечного метаболизма.
Bombarded by concentrated energy and laced with toxic, reactive heavy metals, the Veridian star is suffering a gross imbalance in its solar metabolism.

Фотосинтез – очень эффективный механизм увеличения энтропии. Сильно концентрированная энергия солнца ослабляется и рассеивается деревом. И тем самым увеличивается общая энтропия Вселенной.
Photosynthesis is a very effective entropy machine. The concentrated energy of the sun is dissolved and weakened by the tree, resulting in an overall increase in the entropy of the universe.