Traducción para "контурная карта" a ingles

Контурная карта

sustantivo

• outline map
• key map
• line map

Ejemplos de traducción

outline map sustantivo

В «Морнинг Ньюз» была помещена подробная контурная карта Аравии с крестиками в соответствующем месте.
The Morning News had inset a neat outline map of Arabia with crosses in the appropriate place.

Это была обычная контурная карта России, какими пользуются на уроках географии школьники.
It was a plain outline map of Russia, the kind children use in geography classes for penciling in rivers and cities.

line map sustantivo

типовая модель для создания топографических контурных карт, которая разработана совместными усилиями геопространственных служб нескольких стран
Standard multinational geospatial co-production programme map template customized to produce topographic line maps

:: Оказание таких услуг в сфере геоинформации, как разработка и обновление 75 наименований электронной картографической продукции; печатание и обновление 85 стандартных топографических контурных карт, а также подготовка, обновление и тиражирование 38 крупномасштабных карт городской местности и 300 наименований специализированной картографической продукции
:: Provision of geographic information services through the development and update of 75 electronic mapping products; the printing and update of 85 standard topographic line maps; and the development, update and reproduction of 38 large-scale urban maps and 300 specialized map products

:: Оказывалась поддержка в обеспечении географической информацией миссиям, находящимся на начальном этапе развертывания: МИНУРКАТ и МООНСА в форме налаживания работы системы; ЮНАМИД в форме составления карт и создания базы геоданных (была завершена подготовка 75 процентов из в общей сложности 280 проекционных карт и 75 процентов из в общей сложности 148 топографических контурных карт), проведения анализа на базе системы географической информации для оценки запасов воды (для 15 процентов из 30 объектов в ЮНАМИД) и начала проведения проверки геофизической аппаратуры; МИНУРКАТ в форме начала проведения работ по оценке площадки, а также проведения анализа рельефа местности и подготовки модели передвижения для трех топографических контурных карт (возможности движения по дорожным коридорам), предоставленных миссией в Дарфуре и МИНУРКАТ; и ВСООНЛ в форме составления карт и создания базы геоданных (эта работа полностью завершена) и продолжения работы по включению в системы элементов проверки обеспечения/контроля качества на месте, а также подготовки других тематических карт.
:: Geographical information support provided to start-up missions: to MINURCAT and UNAMA through system set-up; to UNAMID through map production and geo-database -- 75 per cent of a total of 280 image maps and 75 per cent of a total of 148 topographic line maps completed, geographic information systems analysis for water assessment -- 15 per cent of 30 sites in UNAMID, and initiation of geophysical equipment testing; to MINURCAT by initiating site assessment work; terrain analysis and mobility model preparation for 3 topographic line maps (road corridors traffic capability) provided by Darfur and MINURCAT; and to UNIFIL through mapping and geo-database creation -- 100 per cent completed and ongoing integration with quality assurance/quality control field verification, and other thematic map production