Traducción para "контрольные суммы" a ingles

Контрольные суммы

• checksums

Ejemplos de traducción

checksums

CC (ККС) криптографическая контрольная сумма;
CC Cryptographic Checksum,

LCC: длина следующей криптографической контрольной суммы
LCC : Length of following cryptographic checksum

5.3 Алгоритм расчета криптографических контрольных сумм
5.3 Algorithm to compute Cryptographic Checksums

TCC: метка, указывающая криптографическую контрольную сумму
`8Eh' TCC : Tag for cryptographic checksum

Эта криптографическая контрольная сумма проверяется принимающим устройством.
The Cryptographic Checksum shall be verified by the receiver.

'66 88': несоответствие криптографической контрольной суммы;
'66 88': Verification of Cryptographic Checksum failed,

CSM_025 Криптографические контрольные суммы имеют длину 4 байта.
CSM_025 Cryptographic checksums shall be 4 Bytes long.

Данные, учитываемые в контрольной сумме = TSW LSW SW PB
Data to be integrated in checksum = TSW LSW SW PB

«УПРАВЛЕНИЕ ЧИСТЫМИ СОСТОЯНИЯМИ»: КОНЕЦ РАЗДЕЛА (контрольная сумма: 4956841039)
END SECTION: ‘EIGENSTATE CONTROL’ (checksum: 4956841039);

– Мой тоже, – отозвалась Йоханссен. – Передача оборвалась. Данных не хватает, и контрольная сумма не сходится.
“I have it, too,” Johanssen said. “It didn’t finish transmitting. Some data’s missing, and there’s no checksum.

Все это очень напоминает безошибочную передачу сообщений по компьютеризованным линиям связи: контрольные суммы позволяют делать быстрые и точные сравнения.
It’s not much different from error-free computer communications, really. Checksums allow fast and accurate comparisons.