Traducción para "консенсус в" a ingles

Консенсус в

• consensus in
• consensus

Ejemplos de traducción

consensus in

Ясно, что консенсус так и не достигнут, а без консенсуса не может быть реформы.
It is clear that there is no consensus; and without consensus there can be no reform.

Там, где есть консенсус, нам можно достичь прогресса, но ведь тут-то консенсуса нет.
Where there is consensus we can make progress, but there is no consensus.

Мы присоединились к консенсусу, ибо мы верим в консенсус.
We have joined the consensus because we believe in consensus.

– В результате консенсуса?
This is by consensus?

– Они отбираются в результате консенсуса.
They are the result of a consensus.

На это есть консенсус Правителей.
That is for the consensus of the Rulers.

Морального консенсуса больше не существует.
There’s no longer any moral consensus.

Диалог всегда важнее, чем консенсус.
Dialogue is always more important than consensus.

Так вот она рассказывала, что сиу просто свихнулись на консенсусах.
She told me they were fiends for consensus.

– Твое приглашение явно связано с всеобщим консенсусом.
“Your invitation referred to the upcoming consensualization.”

– Я начал действовать, не дожидаясь консенсуса.
I should have acted, without trying for consensus first.

– Может быть, Сизиф, нам поговорить о поиске консенсуса?
“Might we speak, Hindmost, about the coming consensualization?”

consensus

Конгрессмен, вы начали с того, что отрицали, что есть консенсус в научных кругах;
Congressman, you began by denying that there is a consensus on the science;

Потому наша работа состоит в том... чтобы никогда не возникло консенсуса в этом вопросе
"So our job, what we have to do... "is make sure that there's no consensus."

(Карен Кларк) — Я не заинтересована в консенсусе в вопросе предпосылки, что военные действия есть неизбежный и основной вариант развития событий.
I don't want a consensus forming around the premise that military action is necessarily the primary option at this point.