Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии.
A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures.
В декабре 2008 года был проведен конкурс эссе <<Меланиппа>>, посвященный гендерной проблематике.
An essay contest on gender called Melanipa was carried out in December 2008.
41. В 2006 году, в партнерстве с УВКПЧ, Департамент также выступил в роли спонсора конкурса эссе, посвященных Дню прав человека.
41. In 2006, the Department also sponsored a Human Rights Day essay contest in partnership with OHCHR.
h) центр в Маниле организовал общенациональный конкурс эссе на тему <<Будущее, которого мы хотим>> победители конкурса определялись путем онлайн-голосования в сети <<Фэйсбук>>
(h) Manila organized a nationwide essay contest on "The future we want", with top essays selected through an online poll on Facebook;
В Уганде было проведено пятидневное национальное шоу, а в государственных средних школах Сьерра-Леоне был проведен конкурс эссе на тему <<Окружающая среда и производство риса>>.
A five-day national show took place in Uganda, while in Sierra Leone, environment and rice production were the themes of an essay contest in public high schools.
56. В начале 2007 года были подведены итоги конкурса эссе, посвященных Дню прав человека, организованного в 2006 году в сотрудничестве с УВКПЧ и проведенного Секцией Департамента Cyber School Bus.
56. In early 2007, judging was completed for the Human Rights Day essay contest in partnership with OHCHR organized in 2006 and hosted by the Department's CyberSchoolBus Unit.
14. В рамках кампании по повышению уровня осведомленности пожилых людей в Грузии был организован конкурс эссе, в рамках которого им предлагалось рассказать о своем опыте старения, об уроках для молодого поколения и дать советы политикам.
14. As part of awareness raising campaign an essay contest was organized among older persons in Georgia, asking them about their experiences in ageing, their lessons for the younger generation and advice for policymakers.
Кроме того, совместно с Фондом мира Гои ЮНЕСКО оказала поддержку в проведении Международного конкурса эссе для молодых людей 2007 года по теме <<Роль средств массовой информации и информационно-коммуникационных технологий в создании мирной обстановки на планете>>.
UNESCO also joined with the Goi-Peace Foundation to support the 2007 International Essay Contest for Young People on the theme "The role of media and information and communication technologies in building a peaceful world".
Присутствие журнала в сети <<Фейсбук>>, в сочетании с использованием других социальных средств массовой информации, таких как <<Фликр>>, позволило ему активно привлекать читателей посредством конструктивных фотоконкурсов и конкурсов эссе, напрямую связанных с приоритетными вопросами Организации.
The magazine's presence on Facebook, in conjunction with other social media utilities such as Flickr, has allowed it to actively engage readers through constructive photo and essay contests related directly to the Organization's priority issues.
79. За прошедший год особое внимание уделялось охвату молодежи, в том числе организации конкурсов эссе, спортивных состязаний, музыкальных мероприятий, театральных постановок, практикумов и конференций по типу Организации Объединенных Наций более чем в 50 странах.
79. Special consideration this past year was given to youth outreach, including essay contests, sports competitions, musical events, theatrical productions, workshops and model United Nations conferences in more than 50 countries.
- Сын Джоэла только что выиграл школьный конкурс эссе.
- Joel's kid just won the school essay contest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test