Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Наташа, у райкома комсомола какие предложения?
Natasha , from the Komsomol district committee which deals ?
Я пошла в комитет комсомола и попросила отправить меня на целину.
I went to the Komsomol committee and asked to be sent to the steppe.
Если еще затеешь драку, знай, Чернышов, буду ставить вопрос о твоем исключении из комсомола.
If you start another fight, Chernyshov, I'll raise the question about expelling you from the Komsomol.
Взгляд его остановился на Мишином комсомольском значке. – Комсомол? – Комсомол, – ответил Миша.
His eyes stopped on Misha's Komsomol badge. "A Komsomol?" "Yes," Misha replied.
Остальные будут вступать в комсомол этой осенью.
The others were due to be accepted as Komsomols in the autumn.
Пошел в губком комсомола, поговорил с секретарем.
I went to the Gubernia Committee of the Komsomol and spoke to the secretary.
– Комсомоль, – улыбаясь, сказал иностранец, показывая на комсомольские значки ребят. – Ким… Интернациональ.
"Komsomol," the foreigner smiled, pointing to the boys' Y.C.L. badges. "C.Y.I.* International...."
Они вместе прошли комсомол, армию, юридический факультет Московского университета.
Together the men had gone through Komsomol, the Army, Moscow University and the Law Faculty.
– Все это неправильно и несправедливо! – сказал он. – Посмотрим, что еще скажет губком комсомола.
"It's all wrong and unfair," he persisted. "We'll see what the Gubernia Komsomol Committee has to say about it."
Ошибки были, но они честные комсомольцы и ни перед кем не боятся держать ответ… Неужели в губкоме комсомола не смогут разобраться?
They had blundered, but they were honest Komsomols and were not afraid to answer for what they did....
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test