Traducción para "комплекте специальная" a ingles

Комплекте специальная

• special kit
• speciall

Ejemplos de traducción

speciall

Комплект специального оборудования и инструментов -- FPU
Special Tool & Equipment Set-FPU

Комплект специальных инструментов для ремонта конторского оборудования
Specialized office equipment tool kit

8. Распылительные системы в комплекте, специально спроектированные или модифицированные для распространения биологических агентов
8. Complete spraying systems specially designed or modified for dissemination of biological agents.

Итальянская компания - должник изготовила комплектующие специально для компании из Соединенных Штатов Америки.
The debtor, an Italian corporation, produced specially manufactured parts for a corporation in the United States of America.

46. В сотрудничестве с ЮНЕСКО ЮНИСЕФ приступил к осуществлению программы подготовки радиопередач с разъяснением минной опасности, а также материалов для включения в его программу "Знания - почтой", представляющую собой комплект специально адаптированных учебных материалов, предназначенных для использования в чрезвычайных ситуациях.
In collaboration with UNESCO, UNICEF has undertaken a programme to prepare mine-awareness messages for use on the radio and to prepare materials for inclusion in its "School-in-a-Box" programme, a specially adapted education package for use in emergency situations.

a) распыливающие или туманообразующие системы в комплекте, специально сконструированные или модифицированные для установки на самолеты, летательные аппараты легче воздуха или БЛА и способные образовывать из жидких суспензий первоначальный аэрозоль с СДО менее 50 мк при производительности более 2 л/мин;
Complete spraying or fogging systems, specially designed or modified for fitting to aircraft, lighter than air vehicles or UAVs, capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet "VMD" of less than 50 microns at a flow rate of greater than two litres per minute.

Изучение и внедрение новых концепций в области управления и подходов к маркетингу в целях увеличения валового объема продаж, в частности продаж марок с изображением заказчика, <<развлекательных комплектов>>, специальных <<образцовых серий>> и почтовых открыток общего назначения с символикой Почтовой администрации Организации Объединенных Наций.
Examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches to increase gross sales, such as personalized stamps, "fun packs", special "exhibit issues" and all-purpose postcards with motifs of the United Nations Postal Administration.

68. Отдел полиции вместе с Объединенной службой учебной подготовки, несмотря на отсутствие специальных должностей сотрудников по учебной подготовке, продолжает разрабатывать основные учебные материалы, комплекты специальных учебных материалов и другие учебные мероприятия, с тем чтобы привести их в соответствие с новыми стратегиями, директивами, руководящими принципами и типовым порядком действий, принятыми Отделом полиции.
68. Along with the Integrated Training Service, the Police Division, notwithstanding the absence of designated training positions, continues to develop core training materials, specialized training packages and other training activities in order to better align them with new policies, directives, guidelines and standard operating procedures adopted by the Police Division.

В тесном сотрудничестве с Группой по профессиональной подготовке ФРОНТЕКС и взаимодействии с Агентством Европейского союза по основным правам, УНП ООН, УВКБ, ЮНИСЕФ, "ООН-Женщины", Международной организацией по миграции, Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе и другими партнерами, УВКПЧ предоставляло правовые и методологические рекомендации при разработке двух комплектов специальных учебных материалов для пограничников для обеспечения их соответствия международным и региональным стандартам в области прав человека.
In close cooperation with the FRONTEX Training Unit and with the collaboration of the European Union Agency for Fundamental Rights, UNODC, UNHCR, UNICEF, UN-Women, the International Organization for Migration, the Organization for Security and Co-operation in Europe and others, OHCHR provided legal and methodological advice for the development of two specialized training packages for border guards, in compliance with international and regional human rights standards.