Traducción para "компания предоставляет" a ingles

Компания предоставляет

• company provides
• the company provides

Ejemplos de traducción

company provides

:: административные компании, предоставляющие услуги паевым инвестиционным фондам; и
Administration companies providing services to collective investment schemes; and

Компания предоставляет ресурсы и оборудование для израильских контрольно-пропускных пунктов.
The company provides resources and equipment for Israeli checkpoints.

Предусматривается оказание поддержки компаниям, предоставляющим работу молодежи, особенно в малых городах и сельских районах.
Support is envisaged for companies providing jobs to young people, especially in small towns and rural areas.

Деятельность этих частных компаний ограничивается вышеуказанным; в стране нет компаний, предоставляющих услуги военного характера.
The activities of these private companies were limited to those mentioned above; no companies provided military services.

Компания MICOM, един-ственным владельцем которой является Монгольская телекоммуникационная компания, предоставляет все виды Интернет-услуг.
Owned completely by the Mongolian Telecommunications Company, the MICOM company provided all Internet-related services.

Нам просто нужно было вернуть себе наши природные ресурсы и поднять наши компании, предоставляющие основные услуги.
It was so important to have recovered our natural resources and to have recovered our companies providing basic services.

Большинство из них -- это местные компании, предоставляющие услуги по охране служебных помещений, а также обеспечивающие охрану жилых помещений персонала.
Most were local companies, providing guard services for the office, as well as residential security for the staff.

Компании предоставляют всю необходимую информацию о поставках разрешенных прекурсоров и сообщают правительству о перемещениях веществ, вызывающих у них подозрения.
The companies provided all necessary information on flow of licit precursors and reported to the Government when they came across suspicious movements.

СЮЛ, которые выступают в качестве финансового предприятия или холдинга от имени своей зарубежной материнской компании, предоставляют финансовые услуги.
The SPEs that act as a financial vehicle or holding company on behalf of their foreign parent company provide financial services.

Твоя компания предоставляет услуги безопасности, так?
Your company provides security, right?

Просто состряпают самый обычный правительственный отчет, и вскоре о нем все забудут. Поэтому Кеа вернулся в свою комнату, которую компания предоставляла тем работникам, кто в данный момент не имел никакого контракта, и занялся постоянно увеличивающейся коллекцией работ по истории.
The required government report would eventually be drawn up, filed, and forgotten in a bureaucratic black hole. So, he’d returned to the room the company provided ‘tween-contract workers and buried himself in his steadily growing collection of historical works.

the company provides

:: административные компании, предоставляющие услуги паевым инвестиционным фондам; и
Administration companies providing services to collective investment schemes; and

Предусматривается оказание поддержки компаниям, предоставляющим работу молодежи, особенно в малых городах и сельских районах.
Support is envisaged for companies providing jobs to young people, especially in small towns and rural areas.

Компания MICOM, един-ственным владельцем которой является Монгольская телекоммуникационная компания, предоставляет все виды Интернет-услуг.
Owned completely by the Mongolian Telecommunications Company, the MICOM company provided all Internet-related services.

Нам просто нужно было вернуть себе наши природные ресурсы и поднять наши компании, предоставляющие основные услуги.
It was so important to have recovered our natural resources and to have recovered our companies providing basic services.

Большинство из них -- это местные компании, предоставляющие услуги по охране служебных помещений, а также обеспечивающие охрану жилых помещений персонала.
Most were local companies, providing guard services for the office, as well as residential security for the staff.

СЮЛ, которые выступают в качестве финансового предприятия или холдинга от имени своей зарубежной материнской компании, предоставляют финансовые услуги.
The SPEs that act as a financial vehicle or holding company on behalf of their foreign parent company provide financial services.