Traducción para "коммерческая система" a ingles

Коммерческая система

• commercial system

Ejemplos de traducción

commercial system

Была начата процедура закупки для приобретения коммерческой системы.
The procurement process for the purchase of the commercial system was initiated.

В настоящее время коммерческая система подготовки кадров находится в состоянии становления и развития.
The commercial system for the training of supervisory staff is still in the formative development phase.

Эти документы провозгласили начало новой эры международного экономического сотрудничества в постоянно открытой коммерческой системе.
These documents announced the beginning of a new era of international economic cooperation in an ever-opening commercial system.

Под бдительное око могущественных стран попали системы управления и отправления правосудия, а также финансовые и коммерческие системы.
Systems of government and of the administration of justice and the financial and commercial systems came under scrutiny of the powerful countries.

Вместо использования коммерческой системы в настоящее время в рамках программного комплекса для полевой поддержки разрабатывается ряд авиационных модулей.
In lieu of a commercial system, a series of aviation modules is being developed within the Field Support Suite.

Сегодня содействие экономическому развитию находит свое отражение в либерализации торговых соглашений и создании открытой многосторонней коммерческой системы.
At present, the promotion of economic development is reflected in the liberalization of trade agreements and the establishment of an open multilateral commercial system.

Юридическим и физическим лицам, подпадающим под действие президентского указа, запрещается доступ к финансовой и коммерческой системам Соединенных Штатов.
Entities and individuals that are designated under the Executive Order are denied access to the United States financial and commercial systems.

В Руководящих принципах по применению ИКТ рекомендуется также использовать коммерческие системы экономических операторов и осуществлять их проверку на предмет соответствия таможенным требованиям.
The ICT Guidelines also recommend the possibility to use the commercial systems of economic operators and to audit them to satisfy Customs' requirements.

d) стандартной коммерческой системой контроля/ограничения проскальзывания ведущей оси во время ускорения (противобуксовочной системой, ASR, TCS и т.д.).
(d) A standard commercial system controlling/limiting the slip of the driving axle during acceleration (Traction Control, ASR, TCS, etc.).

Земледельческие системы политической экономии не потребуют такого подробного выяснения, которое я счел необходимым уделить меркантилистической, или коммерческой, системе.
The agricultural systems of political economy will not require so long an explanation as that which I have thought it necessary to bestow upon the mercantile or commercial system.

— Это намного превосходит коммерческие системы, с которыми вы наверняка работали, сэр.
“It’s a bit better than commercial systems you may be familiar with, sir.”