Traducción para "комитет по защите" a ingles

Комитет по защите

• protection committee
• committee to protect

Ejemplos de traducción

protection committee

d) Национального комитета по защите детей и провинциальных комитетов по защите детей.
(d) The National Child Protection Committee and provincial child protection committees.

Председатель Комитета по защите прав детей
President of the Children's Rights Protection Committee

Комитет по защите морской среды (ИМО)
MEPC IMO Marine Environment Protection Committee

Предусматривается создание Комитета по защите портовых объектов с соответствующими функциями.
A Port Protection Committee is being created, with appropriate functions.

E. Комитет по защите морской среды и Комитет по безопасности на море
E. Marine Environment Protection Committee and the Maritime Safety Committee

Комитеты по защите невооруженных общин были созданы в центральном и южном районах Абьея.
Unarmed community protection committees were established in central and southern Abyei.

Только что пришло письмо из комитета по защите данных.
A letter just came from the data protection committee.

Доктор Джеймс, я представитель профсоюза в комитете по защите информации и наша должность обязывает нас сообщать пациентам или их родственникам о случаях попадания информации о пациенте в публичный доступ.
Dr. James, I am the union rep on the Data Protection Committee, and we are duty-bound to disclose to patients or their relatives when information pertaining to the patient has been released into the public sphere.

Не для них тресты и комитеты по защите собственности.
Not for them the mergers and protective committees.

committee to protect

Консультативный комитет по защите моря
ACOPS Advisory Committee for Protection of the Sea

Консультативный комитет по защите морской среды
Advisory Committee on Protection of the Sea

Комитет по защите журналистов и "Репортеры без границ";
The Committee to Protect Journalists, and Reporters without Borders

Кэтлин Кэрролл (<<Ассошиэйтед Пресс>>/Комитет по защите журналистов).
Kathleen Carroll (Associated Press/Committee to Protect Journalists).

Кроме того, они посетили организацию "Хьюман райтс уотч" и Комитет по защите журналистов.
Additionally, they visited Human Rights Watch and the Committee to Protect Journalists.

В Малайзии создан также Межучрежденческий комитет по защите и реабилитации жертв торговли людьми.
Malaysia has also established an Inter-Agency Committee on Protection and Rehabilitation of Trafficked Victims.

В 2009 году Комитет по защите журналистов присудил ему международную премию в области свободы прессы.
In 2009, he was awarded an International Press Freedom Award by the Committee to Protect Journalists.

Эта группа действует под эгидой Исполнительного комитета по защите прав детей при министерстве юстиции в Тегеране.
The group is affiliated with the Executive Committee for Protecting the Rights of Children at Tehran's Justice Ministry.

Ежегодно Комитет по защите журналистов - организация гражданского общества - выпускает доклад о свободе прессы в Иордании.
Every year the Committee to Protect Journalists, a civil society organization, produces a report on press freedom in Jordan.

Главный редактор "Нью-Йоркера" связал меня с Энн Купер, исполнительным директором Комитета по защите журналистов — организации, базирующейся в Нью-Йорке.
The managing editor of The New Yorker had put me in touch with Ann Cooper, executive director of the Committee to Protect Journalists (CPJ), a New York–based organization.