Traducción para "комитет по атомной энергии" a ingles

Комитет по атомной энергии

• atomic energy committee
• committee on atomic energy

Ejemplos de traducción

atomic energy committee

291. Также были изданы положения, касающиеся защиты населения от радиации, ведется непрерывный мониторинг и измерение радиоактивности; в сотрудничестве с Комитетом по атомной энергии Греции были изданы предписания в отношении условий строительства, строительных материалов и использования веществ, устройств или построек, связанных с деятельностью, предполагающей наличие радиоактивного излучения.
291. Regulations have also been issued on the protection of the population from radioactivity and a continuous monitoring and measurement of radioactivity is carried out; in association with the Greek Atomic Energy Committee, prescriptions have been issued on the conditions, the construction materials and the use of substances, devices or buildings where the actions relevant to the emission of the radioactive radiation are performed.

committee on atomic energy

Национальный комитет по атомной энергии в сотрудничестве с таможенным управлением оснастил все указанные объекты системой оборудования, предназначенного для обнаружения ядерных, химических или радиологических материалов и предотвращения их использования преступниками в террористических целях.
The National Committee of Atomic Energy, in cooperation with the Customs Directory deployed along the aforementioned facilities a network of devices aiming at detecting nuclear, chemical or radiological material and preventing thus perpetrators from using them for a terrorist attack.