Traducción para "комитет комитетов" a ingles

Комитет комитетов

• committee of committees
• committees committee

Ejemplos de traducción

committee of committees

Главный представитель и ее заместитель наблюдают за ходом открытых заседаний главных комитетов Генеральной Ассамблеи: Первого комитета (Комитет по вопросам разоружения и международной безопасности); Второго комитета (Комитет по экономическим и финансовым вопросам); Третьего комитета (Комитет по социальным, гуманитарным и культурным вопросам).
The Chief Representative and her Alternate monitor the open sessions of the General Assembly Main Committees: First Committee (Disarmament and International Security Committee); Second Committee (Economic and Financial Committee); Third Committee (Social, Humanitarian and Cultural Committee).

5. Четвертый комитет: Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации
5. Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)

«Комитет» Комитет, учрежденный резолюцией 1718 (2006) Совета Безопасности«Резолюции»
“The Committee” The Committee established pursuant to Security Council resolution 1718

Относительно контролирующей роли Комитета: Комитет очень глубоко заинтересован в том, чтобы играть такую роль.
With regard to a monitoring role for the Committee: the Committee is very much willing to undertake this role.

Дело в том, что мы представляем собой частный комитет, комитет по расследованию, и наше расследование имеет всемирное значение.
This is a private committee–a committee of inquiry. An inquiry of world-wide significance.

committees committee

Министерство иностранных дел, Департамент по делам системы Организации Объединенных Наций; Пятый комитет, Комитет по программе и координации
1999-2003 Ministry of Foreign Affairs, Department of the United Nations System; Fifth Committee, Committee for Programme and Coordination

Окончательное решение фактически принимается Пятым комитетом (Комитетом по административным и бюджетным вопросам), при этом такое решение определяется только соображениями финансового характера.
It was the Fifth Committee (Committee on Administrative and Budgetary Matters) which took the final decision, and its only concerns were of a financial nature.

81. Речь идет о введенной в 1957 году мере административного, а не уголовного наказания, которая применяется по решению специального комитета (Комитет по вопросам трудового перевоспитания - КТП).
81. This sanction, established in 1957, is administrative and not criminal, and is inflicted by decision of a specific committee (committee on re—education through labour, CRL).