Traducción para "комиссия приняты" a ingles

Комиссия приняты

• commission accepted
• commission adopted

Ejemplos de traducción

commission adopted

c) Плана действий Комиссии, принятого на пятьдесят второй сессии; и
(c) The Plan of Action of the Commission adopted at the fifty-second session; and

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРОГРАММЕ 00.2: РЕЗОЛЮЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ РАБОТЫ КОМИССИИ, ПРИНЯТЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИМ И СОЦИАЛЬНЫМ СОВЕТОМ И ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕЙ
PROGRAMME ACTIVITY 00.2: RESOLUTIONS BEARING ON THE WORK OF THE COMMISSION ADOPTED BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL AND THE GENERAL ASSEMBLY

Завершение работы над этими двумя вопросами станет свидетельством добросовестного выполнения положений программы реформ Комиссии, принятой консенсусом в 1990 году.
The conclusion of these two subjects will demonstrate the faithful implementation of the provisions of the reform programme of the Commission adopted by consensus in 1990.

Они поддерживают деятельность Комиссии Организации Объединенных Наций по народонаселению и развитию и одобряют план работы Комиссии, принятый на ее сессии 1995 года.
It supported the work of the United Nations Commission on Population and Development and endorsed the work plan of the Commission adopted at its 1995 session.

Как верно заметил в четверг представитель Российской Федерации, существуют некоторые проблемы с исполнением рекомендаций Комиссии, принятых в ходе предыдущих сессий.
As was quite rightly noted on Thursday by the representative of the Russian Federation, some problems exist with regard to the implementation of the recommendations of the Commission adopted at its previous sessions.

146. Комиссия одобрила содержание предисловия проекта руководства по регистру без изменений при том понимании, что предисловие будет обновлено для отражения решений Комиссии, принятых на нынешней сессии.
The Commission adopted the preface of the draft Registry Guide unchanged, on the understanding that the preface would be updated to reflect the decisions of the Commission at its current session.

133. Подкомиссия, возможно, также пожелает принять к сведению следующие резолюции Комиссии, принятые на ее пятидесятой сессии, дополнительно к тем резолюциям, которые упоминались в предыдущих пунктах:
133. The Sub-Commission may also wish to note the following resolutions of the Commission adopted at its fiftieth session, in addition to those referred to in the foregoing paragraphs:

По мнению нескольких делегаций, осуществление решения по вопросу об объеме работы Комиссии, принятого на двадцать первом совещании (SPLOS/229), имеет самое первоочередное значение.
Several delegations considered that the implementation of the decision regarding the workload of the Commission adopted by the twenty-first Meeting of States Parties (SPLOS/229) was a matter of high priority.

E) Имея в виду текущий процесс пересмотра Белградской конвенции и совместное коммюнике членов и наблюдателей Дунайской комиссии, принятое в Будапеште 3 июля 2006 г.,
E) Having in mind the ongoing process on the revision of the Belgrade Convention and the joint communiqué of the members and observers of the Danube Commission, adopted in Budapest on the 3rd of July 2006,

Расчетный показатель на 2014 год: принятие закона о создании Национальной независимой избирательной комиссии и создание Комиссии; принятие закона о политических партиях, создание Комиссии по проведению переписи населения
Estimate 2014: law to establish the National Independent Electoral Commission adopted and Commission established; political parties law adopted; Census Commission established