Traducción para "командиры корпусов" a ingles

Командиры корпусов

• corps commanders

Ejemplos de traducción

corps commanders

Я не могу их задействовать без разрешения командира корпуса.
I can’t get that released without the corps commander’s permission.”

Как обычно. Райан еще смеялся, когда в ЦТО вошел командир корпуса.
As usual.” Ryan laughed as the corps commander strode into the TOC.

Видимо, командир корпуса связывался через оберста Киля.
Probably the Corp commander has been communicating through Oberst Kiel, sir.

Его место занял командир корпуса по имени Куо Вен-чин.
A corps commander named Kuo Wen-chin replaced him.

Даже командиры корпусов далеко в тылу понимают, что находятся в серьезной опасности.
Even the Corps Commanders far in the rear have discovered that they are in serious danger.

Сейчас в спальнях жили офицеры, а в доме начальника школы поселился командир корпуса.
Now the dormitories were officers’ quarters and the headmaster’s home was the corps commander’s quarters.

Райан ткнул пальцем в ближайшего старшего сержанта, затем в направлении апартаментов командира корпуса.
Ryan pointed at the nearest senior NCO and towards the corps commander’s quarters.

Если потеряете хоть одно, я гарантирую, что командир корпуса превратит вашу жизнь в кромешный ад.
If you lose one, I guarantee you that the corps commander will make your life absolute hell.

И при громыхающем в предрассветный час командире корпуса, весть об этом быстро пробудила весь его штаб.
And with the corps commander fulminating in the pre-dawn hours the word had quickly woken his staff.

— Каким образом вы сможете? — спросил капитан. — Когда это не могут сделать ни немецкий полковник, ни, вероятно, командир корпуса?
“Why can you?” asked the captain, “when the German colonel and, presumably, the Corp commander cannot?”