Ejemplos de traducción
Вскрикнув, Коллопи выпустил Нору и упал на пол, извиваясь и изрыгая проклятия.
With a shriek, Collopy released his grip and collapsed to the floor, writhing and spitting curses.
То, как Коллоп плюхнулся в кресло с такой силой, что ножки подогнулись, а затем вытащил тряпицу и утер лоб – он был плотного сложения, грузен, с багровым носом на красном лице, – не оставляло сомнений, что утонченность манер он не ставит ни во что.
In the way he collapsed in a chair with enough force to make the legs bend, then pulled out a cloth to wipe his face from the walk up the stairs—for he was a heavy, thickset man with a red face and mottled nose—Collop made it clear he cared naught for politeness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test