Traducción para "коллективная собственность" a ingles

Коллективная собственность

• collective ownership

Ejemplos de traducción

collective ownership

9. В соответствии с Законом <<О земле>> от 2001 года, в стране существует два вида коллективной собственности на землю: коллективная собственность на недвижимое имущество монастырей и коллективная собственность коренных общин.
9. According to the Land Law 2001, there are two types of collective ownership of land: collective ownership of the immovable property of monasteries and collective ownership by indigenous communities.

На смену коллективной собственности на землю пришла частная собственность на нее.
The collective ownership of land was replaced by private ownership.

24. Принцип коллективной собственности на землю распространяется и на природные ресурсы.
24. The principle of collective ownership to land also applies to natural resources.

Это противоречит режиму коллективной собственности, преобладающему на территориях проживания коренного населения;
This conflicts with the system of collective ownership which predominates in indigenous territories;

Государство сократило поддержку других форм, например коллективной собственности или аренды жилья.
Government support of other forms was reduced, for instance for collective ownership or rental housing.

Для такой коллективной собственности предусмотрены все права и меры защиты собственности, которыми пользуются частные собственники.
This collective ownership includes all of the rights and protections of ownership as are enjoyed by private owners".

С начала формирования социальной организации в мире имущество всегда предоставлялось в рамках коллективной собственности.
Since the beginning of social organization in the world, property has always been granted within the framework of collective ownership.

Эти права собственности включают в себя коллективную собственность на свою землю и предполагают все виды защиты, связанные с собственностью в целом.
These property rights include collective ownership of their lands and attract all the protections attached to property generally.

Хотя в основе правовых систем западных стран не лежит принцип коллективной собственности, они признают и применяют эту правовую концепцию.
Although Western legal systems were not based on collective ownership, they recognized and applied the legal notion.

p) право на признание необрабатываемых земель, занимаемых негритянскими общинами, в качестве коллективной собственности (переходная статья 55);
(p) The right to recognition of the collective ownership of uncultivated lands occupied by Black communities (transitional art. 55);

Если бы пришлось следовать правилам полной коллективной собственности, человечество тотчас бы вымерло.
If one were to follow the rule of total collective ownership, mankind would die out instantly.