Traducción para "количество очков" a ingles

Количество очков

sustantivo

• score

Ejemplos de traducción

score sustantivo

Секретариат предоставил участникам обзор количественных аспектов инструмента измерения, включая расчет оценки в баллах для отдельных показателей в рамках одного компонента, а также общее количество очков для всех трех компонентов.
The secretariat provided participants with an overview of the quantitative aspects of the measurement tool, including computation of scores for the individual indicators within a pillar, as well as the overall score for all three pillars.

По странам, получившим максимальное количество очков за какой-либо конкретный метод, предполагалось, что к этому методу имело свободный доступ 90 процентов населения.
For countries assigned the maximum score for a particular method, it has been assumed here that 90 per cent of the population had easy access to the method.

Процедура отбора предусматривает начисление очков по 10 критериям на основе представленной кандидатами информации, и в соответствии с ней для регистрации в качестве консультанта необходимо набрать установленное минимальное количество очков.
The screening involves allocating points against 10 criteria according to the information provided by the candidate and sets a minimum score for the consultant to be registered.

Альтернативная процедура заключалась бы в распределении дохода домашнего хозяйства среди членов семьи на основе присвоения им того или иного количества очков в результате оценки сложности работы, что было бы существенным достижением по сравнению с более простым методом учета лишь отработанных часов.
An alternative procedure would be to assign household income to family members on the basis of point scores obtained from a job evaluation, a considerable improvement over the cruder method of counting only work hours.

Я не набрал еще нужное количество очков.
I just haven't gotten the perfect score yet.

Он обладатель рекордов по количеству очков, передач и перехватов.
Still holds records for scoring, assists, steals.

Конкурсант с наибольшим количеством очков будет его крестным.
The contestant with the highest score gets to be his godparent.

Первое место повар О, общее количество очков 670 баллов.
Chef OH, first place with a total score of 670.

Cамое большое количество очков у противника за первый тайм.
The most points ever scored against this school, and it's halftime.

Когда у каждого игрока на позиции самое большое количество очков.
Something about having the highest scoring fantasy player at every position.

Спорт в котором количество очков ограничено, пустая трата времени.
Any sport that puts a limit on your score is a complete waste of time.

Ты пытаешься увеличить количество очков тем, что выписываешь наркотики для Хауса.
You're trying to boost your score by prescribing drugs for House.

Джефф планирует набрать максимально возможное количество очков в "Missile Command".
Jeff's gonna make a run at the all-time Missile Command high score. - Whoa.

Мы посмотрим, кто сможет набрать наименьшее количество очков в своей карточке отзывов.
We see who can get the lowest score on their comment cards.

Джимми остался с грудой костей и большим количеством очков.
Jimmy was left with a deficit of high-scoring dominoes.

Экран опустел. Как так? А музыка? А «Поздравляем: Вы Набрали Максимальное Количество Очков»?
The screen went blank. And that was it? No music? No 'Congratulations, You've Got the Highest Score'?

Рог-скрипка получила наибольшее количество очков, флейта и гобой — по двадцать два.
The violin made the highest score, but the flute and oboe were tied at twenty-two.

Холодец, пару минут понаблюдав за игрой, брал джойстик и с ходу набирал максимальное количество очков.
Wobbler could watch a game for a couple of minutes, and then pick up the joystick and get top score.

Эйусс уменьшается более значительно, если и другая кошка, в свою очередь, может видеть игрока; в этом случае игрок теряет определенное количество очков.
Control is diminished more if the other cat can in turn see the first player, and the first player’s score suffers.