Traducción para "коксохимические заводы" a ingles

Коксохимические заводы

• coke plants

Ejemplos de traducción

coke plants

SEM.21/R.11 Пример восстановления территории бывшего коксохимического завода (Я. Антуан, А. Грайат и Р. Паждей, компания "ЛЁКЕС Энвиронеман", Мезьер-ле-Мес, Франция)
SEM.21/R.11 Example of the rehabilitation of a disused coking plant site (J. Antoine, A. Graillat et R. Pazdej, LECES Environment, Maizières-les-Metz, France)

В это понятие не входят, однако, финансирование строительства жилья для рабочих, участие в финансовых операциях и капиталовложения, не связанные непосредственно с выпуском продукции, указанной в Договоре (т.е. в показатели не включены капиталовложения, касающиеся химических и синтетических продуктов, отличных от обычных побочных продуктов коксохимических заводов, производства чугунных отливок, труб и т.п.)".
The term does not, however, cover the financing of workers' housing schemes, financial participation and all investments not directly connected with Treaty products (i.e. the figures exclude investments for chemical and synthetic products other than the conventional by-products of coking plants, for castings, for tubes, etc.)."

Девять цапель стоят на канале рядом с коксохимическим заводом, словно цветы.
Nine herons stand like flowers in the canal beside the coking plant.

Запаха коксохимического завода в ранние часы — первого из дневных запахов.
The smell of the coking plant coming in under the dawn, the first reliable smell of every day.