Traducción para "кокетливо" a ingles

Кокетливо

adverbio

• coquettishly

Ejemplos de traducción

coquettishly adverbio

Ты всегда особо кокетливо хлопаешь ресницами, когда лжешь.
You always bat your eyelashes most coquettishly when you lie.

— Где? — кокетливо улыбнулась она.
"Where and where?" She smiled coquettishly.

Блондинка кокетливо улыбнулась.
She smiled at him coquettishly.

— Проходите, пожалуйста. Девушка одарила Карлсена кокетливой улыбкой.
She smiled coquettishly at Carlsen.

– поинтересовалась она, кокетливо выдвигая плечико.
she demanded, bringing one shoulder forward coquettishly.

Она увидела, как я на нее смотрю, и кокетливо улыбнулась.
She saw me watching her and smiled coquettishly.

Она тоже улыбнулась и, надо сказать, довольно кокетливо.
She smiled back at him, rather coquettishly. “Oh,” she said.

— Но ведь я еще не невеста, — кокетливо напомнила она, — пока.
“But I’m not your bride,” she reminded him coquettishly. “Not yet.”

– Да ладно вам! – кокетливо хихикнула мисс Тэйлор.
'Oh, go on with you!' cried Miss Taylor coquettishly.

Дама сняла очки и кокетливо улыбнулась:
She took off her glasses and smiled back coquettishly.

Голова замерла, потом кокетливо склонилась набок.
The head stopped dead still, then tilted coquettishly to one side.