Traducción para "когнитивный и социальные" a ingles

Когнитивный и социальные

• cognitive and social

Ejemplos de traducción

cognitive and social

При оценке степени зрелости ребенка надлежит учитывать уровень его физического, эмоционального, когнитивного и социального развития.
The physical, emotional, cognitive and social development of the child should be taken into account to assess the level of maturity of the child.

Исследования во все большей степени показывают важность цифровой технологии как средства обучения и ее вклад в языковое, когнитивное и социальное развитие детей.
Increasingly research is showing the importance of digital technology as a learning tool, and its contribution to children's linguistic, cognitive and social development.

Действия полиции конкретно оцениваются с эмоциональной, когнитивной и социальной точек зрения и сопоставляются, в частности, с объективными правозащитными стандартами.
Police action is concretely evaluated in its affective, cognitive and social dimensions and measured inter alia against objective human rights standards.

549. В свете важного значения услуг и программ по развитию детей в раннем возрасте для обеспечения краткосрочного и долгосрочного когнитивного и социального развития детей к государствам-участникам обращается настоятельный призыв принять всеобъемлющие стратегические планы, касающиеся развития детей в раннем возрасте, с учетом необходимости обеспечения их прав и соответствующим образом увеличить выделяемые ими людские и финансовые ресурсы на осуществление услуг и программ, касающихся развития детей в раннем возрасте.
549. In light of the importance of early childhood development services and programmes for the short- and long-term cognitive and social development of children, States parties are urged to adopt comprehensive and strategic plans on early childhood development within the rightsbased framework, and accordingly, increase their human and financial resource allocations for early childhood development services and programmes.

Специалисты по когнитивной нейробиологии Дафна Бавелье и С. Шон Грин, к примеру, неоднократно убеждались: так называемые видеоигры-боевики, характеризующиеся высокой скоростью, высокой нагрузкой на восприятие и двигательной нагрузкой, непредсказуемостью и потребностью в периферийной обработке, способствуют усилению зрительного внимания, улучшают зрение, повышают скорость обработки информации, способствуют большему контролю внимания, когнитивному и социальному контролю, а также развивают ряд других способностей в столь разнообразных сферах, как управление беспилотными летательными аппаратами и лапароскопическая хирургия.
Cognitive neuroscientists Daphné Bavelier and C. Shawn Green, for instance, have found repeatedly that so-called “action” video games—games characterized by high speed, high perceptual and motor load, upredictability, and the need for peripheral processing—enhance visual attention, low-level vision, processing speed, attentional, cognitive, and social control, and a number of other faculties across domains as varied as the piloting of unmanned drones and laparoscopic surgery.