Traducción para "когда-нибудь снова" a ingles

Когда-нибудь снова

• ever again

Ejemplos de traducción

ever again

Я обещаю никогда не трогать это дерьмо когда-нибудь снова.
I promise not to touch this shit ever again.

Если я вижу, что ни один из вы здесь когда-нибудь снова...
If I see either one of you here ever again...

И мы не хотим, чтобы она когда-нибудь снова появлялась в наших жизнях.
And we don't want her in our lives ever again. (doorbell rings)

¬ы называете мен€ шкипер когда-нибудь снова и € сломаю теб€, как былинку.
You call me Skipper ever again and I will break you like a twig.

Я не хочу увидеть эту машину когда-нибудь снова, пока я живу.
I don't want to see that car ever again as long as I live.

Я дала вам повод думать, что буду заинтересована в общении с вами когда-нибудь снова?
Have I given you any indication that I have any interest in speaking with you ever again?

Я поклялась что буду выигрывать во всем так что ты никогда не получишь что нибудь что ты хотела когда-нибудь снова.
I vowed to win at everything so you'd never get anything you wanted ever again.

Они согласились отдать вам права на Yeah Yeah, но в обмен на подписание заявления, что вы никогда больше не будете вступать с ними в контакт или пытаться увидится с Брендоном когда-нибудь снова.
They've agreed to give you the copyright to yeah yeah, but in exchange, they want you to sign a legal statement saying that you are never going to contact them or try to see Brandon ever again.

Будто семья Уилмотов когда-нибудь снова будет здесь жить.
Like the Wilmot family will ever live here ever again.