Traducción para "когда право" a ingles

Когда право

• when right
• when the right

Ejemplos de traducción

when right

Когда права предоставляются группе, то эти права автоматически предоставляются каждому пользователю, который добавляется к этой группе.
When rights are assigned to a group, the rights are assigned automatically to each user who is added to the group.

Даже в тех случаях, когда они четко обозначены, отсутствие потенциала может помешать лицам, имеющим права, настаивать на установлении их прав или их осуществлении.
Even when rights are clear, lack of capacity can prevent rights holders from claiming or exercising their rights.

f) при возникновении столкновения или конфликта прав принятие гендерной перспективы в рамках всеобщего процесса разработки политики может помочь избежать принесения в жертву приоритетности прав женщин.
(f) When rights compete or are in conflict, the adoption of a gender perspective in overall policy-making can help to avoid sacrificing the priority of the rights of women.

when the right

Когда правый клык опять вырастет.
When the right dogtooth grows back.

– В чем ты прав, в том прав.
When you're right, you're right.

Когда Покойник прав, он прав.
When he’s right he’s right.

— Да, когда ты прав, то ты прав. Не стану спорить.
“No, when you’re right you’re right. I’m not going to argue.”

Терпеть не могу, когда Покойник оказывается прав в наших спорах. А сейчас он был прав.
I hate it when he’s right. And he was right.