Traducción para "когда они были вместе" a ingles

Когда они были вместе

• when they were together

Ejemplos de traducción

when they were together

Но когда они были вместе, становились ядовитыми.
They were toxic when they were together, though.

Больной, он всегда много смеялся, когда они были вместе.
Sick as he was, he always laughed a lot when they were together.

Когда они были вместе, она могла неделями не изображать ничего сложнее надутых губ.
Back when they were together... she could go weeks without anything more complicated than a pout.

Но мне больше нравилось, когда они были вместе. А теперь они всё время из-за меня ругаются.
But I liked it better when they were together, and they fight all the time 'cause of me.

Когда они были вместе, Кей всегда был вежлив с ней и ожидал от нее такой же учтивости.
When they were together, he was polite and expected the same courtesy to be extended to him.

– Разве вы не замечаете того воздействия, которое это существо оказывало на нее, когда они были вместе?
“Didn’t you see the effect that . thing had on her when they were together?”