Traducción para "когда же" a ingles

Когда же

adverbio

• whenever
• whensoever
• whene'er

Ejemplos de traducción

whenever adverbio

- Когда же этот поганец случится? - Дафни...
- Whenever that bloody is.

Когда же ты это сказала?
Now, whenever did you say that?

- Когда же, больше месяца тому назад.
- Whenever, more than a month ago.

Когда же Вы уже закончите с первой страницей, дорогая.
Whenever you're done with the front page, dear.

Моя дорогая Ватсон, а когда же я был не в порядке?
My dear Watson, whenever am I not?

Заяц потушен, когда же ваш аппетит вернётся, мисс Лэйн?
The hare is jugged whenever your appetite returns, Miss Lane.

Когда же... Долгое время спустя... Где никогда... 710)}Где никогда...
♪ Whenever~ ♪ long time away from now in the future that wide and rough, that end of the world, to that sea we will be going

Мы тут волнуется, когда же ты вернешься, так что, позвони, как только ты сможешь.
We were just wondering when you thought you'd be back, so, um, just give us a call whenever you can.