Traducción para "когда вы получите" a ingles

Когда вы получите

• when you get
• when you receive
• when will you receive

Ejemplos de traducción

when you get

Позвони мне, когда вы получите это.
Call me when you get this.

И когда вы получите результаты, которые вы хотите?
And when you get the results you want?

Когда вы получите это сообщение, перезвоните мне, пожалуйста.
When you get this message, would you give me a call?

Когда вы получите это сообщение... я, наверно, уже буду мертва.
When you get this message... I'll probably be dead.

10 рупий сейчас... и еще 10 завтра, когда вы получите фотографию.
10 rupees now... and 10 tomorrow when you get the photo.

- Когда вы получите возможность, не могли бы вы мне перезвонить?
When you get a chance, would you mind giving me a call back?

Ради бога, я просто пытался защитить их всех просто помните, когда вы получите показания доктора...
God honest, I was just trying to protect all of them. Just remember, when you get the doctor's statement...

Я думаю, что 400 тысяч-это не такая большая проблема когда вы получите на руки свою долю.
My guess is that 400 grand isn't such a big deal when you get your hands on their share.

Я согласен. Но проблема в том, когда Вы получите оплату.
"I agree," I said. "But the issue is when you get paid.