Traducción para "кленовый лист" a ingles

Кленовый лист

sustantivo

• maple-leaf

Ejemplos de traducción

maple-leaf sustantivo

Для нас забронирован номер в "Кленовом Листе".
OUR RESERVATION AT THE MAPLE LEAF INN!

если поймать на лету кленовый лист...
Did you know? If you catch a falling maple leaf...

- Это в благодарность за кленовый лист.
This is to repay you for giving me that maple leaf.

Флаг с кленовым листом на кузове пикапа.
The maple leaf flag on the back of the pickup truck?

Держитесь за свои хуи, раздаёте куски сахара в виде кленовых листов?
Holding your cocks, handing out maple leaf sugarloafs?

мен€ на сердце кленовый лист, потому что € патриот.
I got the maple leaf over my heart, 'cause I'm patriotic.

ѕомните, €щики с выпивкой помечены красным кленовым листом. ƒа, сэр, знаю.
Remember, the liquor cases are marked with the red maple leaf.

— Видишь этот кленовый лист, а на нем каплю росы?
“D’you see that maple leaf?

Океанический песок. Дубовые и кленовые листья.
Ocean Beach Sand Oak/Maple Leaf Residue

- закричал человек, на голове у которого по-прежнему была панама с кленовым листом.
What the fuck?’ shouted a man still wearing a towelling maple-leaf hat.

Подумал о Кэле, о том, как крышка пианино прихлопнула ему пальцы, исполнявшие «Кленовый лист».
I thought of Cal, the piano lid slammed on his maple leaf hands.

Были две канадские пары - на их панамах красовался знаменитый кленовый лист;
There were two Canadian couples whose towelling hats bore a prominent maple-leaf emblem;

Она с интересом выслушала объяснение Карин и даже захотела подержать насекомое на ладони и скормить ему кленовый лист.
She followed Kareen's explanation with interest, and was even willing to hold the bug and feed it a maple leaf.

Поведал ему Билл и о конверте с кленовым листом, на котором было выколото все то же «магическое» слово.
Bill told him about the blank envelope which had contained a maple leaf with the word “Alive” pricked out on it.

— Скажем точнее: не было ли у него на правой ягодице чего-то вроде родинки в форме кленового листа?
‘To be more precise, did he have a mark on his left buttock, a sort of mole shaped a bit like a maple leaf?’

Ну так послушай, ради Бога, про тот день в девятьсот пятнадцатом году Как Скотт учил меня играть регтайм «Кленовый лист».
That day in 1915 when he taught me how to play the 'Maple Leaf Rag'. Let me tell you."