Traducción para "китайцы" a ingles

Китайцы

sustantivo

• chinese

Ejemplos de traducción

chinese sustantivo

е) китайцы и прочие, делящиеся на китайцев и остальных.
Chinese or other, divided into Chinese, any other.

! Они же китайцы.
They're Chinese.

Китайцы понимают движение, а я понимаю китайцев.
The Chinese understand movement... and I understand the Chinese.

Они что, китайцы?
Are they Chinese?

- Китайцы убили Тару.
Chinese killed Tara.

Китайцы нашли решение.
Chinese find way.

Три мёртвых китайца?
Three dead Chinese?

китайцы ничем не проявляли себя в области внешней торговли.
and the Chinese have never excelled in foreign commerce.

Китайцы проявляют мало уважения к внешней торговле.
The Chinese have little respect for foreign trade.

Как кажется, таким именно образом приобрели свое большое богатство древние египтяне и современные китайцы.
It seems to have been in this manner that the ancient Egyptians and the modern Chinese acquired their great wealth.

Замечательно, что ни древние египтяне, ни индийцы, ни китайцы не поощряли внешней торговли, а свои большие богатства все они извлекали, по-видимому, из этого внутреннего судоходства.
It is remarkable that neither the ancient Egyptians, nor the Indians, nor the Chinese, encouraged foreign commerce, but seem all to have derived their great opulence from this inland navigation.

Передают, что древние египтяне не занимались внешней торговлей, а современные китайцы, как известно, относятся к ней с крайним презрением и едва удостаивают предоставлять ей хотя бы слабую защиту законов.
The ancient Egyptians, it is said, neglected foreign commerce, and the modern Chinese, it is known, bold it in the utmost contempt, and scarce deign to afford it the decent protection of the laws.

Если не считать торговли с Японией, китайцы сами и на своих собственных судах не ведут почти никакой внешней торговли: суда иностранных государств они даже допускают только в один или два порта своего государства.
Except with Japan, the Chinese carry on, themselves, and in their own bottoms, little or no foreign trade; and it is only into one or two ports of their kingdom that they even admit the ships of foreign nations.

При более обширном мореплавании китайцы, естественно, научились бы применению и сооружению всех тех различных машин, которыми пользуются в других странах, а также другим усовершенствованиям в ремеслах и промышленности, применяемым во всех частях мира.
By a more extensive navigation, the Chinese would naturally learn the art of using and constructing themselves all the different machines made use of in other countries, as well as the other improvements of art and industry which are practised in all the different parts of the world.

Боги есть боги, а китайцы – китайцы.
Gods are gods and Chinese are Chinese.

— Да, но и не китайцы тоже.
No, and they are not Chinese.

Да, и китайцев тоже.
Yes, and the Chinese, too.

– Потому что они – китайцы.
“Because they’re Chinese.”

– Китайцы параноики.
The Chinese are paranoid.

Подозревать китайцев?
Suspect the Chinese?

Но китайцы сделали не так.
But the Chinese didn't;

— Китайца или японца.
Chinese or Japanese.

Все трое – китайцы.
All three are Chinese.