Frases de contexto similares
Ejemplos de traducciΓ³n
sustantivo
ΠΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°.
Space matrix restoration coils.
ΠΠΈΡΡΠΈ, ΡΡΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ... Π΄ΡΡ
ΠΈ...
Brushes, tape measures, coils... perfume...
Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ½Π΄ΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ° ΠΎΡ Β«ΡΠΎΡΠ΄Π°Β» β ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ° Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΡ β Ρ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ
ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΡ.
I had a Ford coilβa spark coil from an automobileβand I had the spark terminals at the top of my switchboard.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Ρ Π·Π°Π±Π°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠΊΠΈ Π² Π±ΡΠΌΠ°Π³Π΅, ΠΈ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π° Π²Π΄ΡΡΠ³ Π·Π°Π³ΠΎΡΠ΅Π»Π°ΡΡ.
One day I was playing with the Ford coil, punching holes in paper with the sparks, and the paper caught on fire.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ β Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ
ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ Π±ΡΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°, Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π±ΡΠ»Π° ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠΎΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ°,Β β ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ.
Usually they were broken in some simple-minded wayβsome obvious wire was hanging loose, or a coil was broken or partly unwoundβso I could get some of them going.
ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΠΎ. Π ΠΊΠ°Π΄ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΈΡΠΈΠ»Ρ-ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ° Π·Π° ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ.
Time wore on. In its tub the slow-match burned away, coil by coil.
Π€Π°ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ» Π½Π°Π΄ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
Pham floated above the alignment coils.
βΒ Π― Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΡ Π½Π΅Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ,Β β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ.
βI'll take the coil for a while,β I say.
βΒ ΠΠΎΡ,Β β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΆΠΎΠ°Π½Π½Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΡ.
βHere,β Johanna says, passing me the coil.
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΈΠΎΠ΄, ΡΠ΅Π·ΠΈΡΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ°.
Power source, triode, resistor, coil.
sustantivo
ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ΅Π°Π±ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ² (ΠΠ¦Π Π) ΠΈ Π¦Π΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½-ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ² "ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ°" ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π² Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ
ΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ (ΡΠ°ΠΏΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ Ρ. Π΄.).
101. The National Centre for the Rehabilitation of Disabled Persons (CNRH) and the Centre for training women with a disability in dress-making, called the "Bobine d'Or" ("Golden Bobbin") foster employment by improving skills through training in trade skills (shoe-repairing, joinery, dress-making and so on).
116. Π ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² 2010 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΠΠ , Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, 500 Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ
ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ
ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½-ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄ΠΎΠ² "ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ°" Π² Π―ΡΠ½Π΄Π΅, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ - Π² "ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ" ΠΡΠ°Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 240 Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ.
116. As regards socio-professional training, in 2010 the Ministry of Social Affairs trained 500 young girls at "Bobine D'or" ("Golden Bobbin") community centres and Centres for Disabled Girls' and Women's Empowerment in YaoundΓ©, and 240 girls in moral danger at the Douala shelter/workshop.
- ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ. Π― ΠΊΡΠΏΠΈΠ» ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π°ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ.
Go ahead, then, lock me up-- I got some bobbins.
ΠΡ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Ρ ΠΊΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ.
These defects bothered you enough to seek out a replacement bobbin for your antique machine.
Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π³Π»ΡΠ΄Π΅Π» Π½Π° ΠΏΡΡΠ³Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ.
Death stared at the dancing bobbins.
ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ» ΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΠΈΡ
Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ.
He raised his hands and lowered them on the bobbins.
ΠΠΎΠ±Π·Π°Π½Π³ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π²Π½ΠΈΠ· Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π° Π‘ΡΡΠ·Π΅Π½.
Lobsang looked down at the bobbins and then across at Susan.
Π ΡΠΊΠΈ ΠΡ-Π¦Π·Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. βΒ Π₯ΠΎΡΠΎΡΠΎ.
Lu-Tze hands hovered over the bobbins. βOkay.
ΠΠΎΠ±Π·Π°Π½Π³ ΠΏΠΎΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π» Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π΄ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Lobsang stared into the air above the little wooden bobbins.
βΒ Π―β¦ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½,Β β ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΠΎΠ±Π·Π°Π½Π³, ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π³Π°Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅.
βIβmβ¦pretty certain,β said Lobsang, running his fingers over the bobbins on the board.
ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ,Β β ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° ΡΡΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠ΅ΠΊ, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΠ» ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΡ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ.Β β ΠΡ
ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ.
Becauseβ¦β the noviceβs finger moved over the lines of bobbins, hesitated, and pointed to a bobbin on the other side of the board, ββ¦itβs matching speeds with this oneβ¦β
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠ³Π»Π° Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π²Π²Π΅ΡΡ
-Π²Π½ΠΈΠ·, Π½ΠΈΡΠΊΠ° Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°ΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΆΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ.
The needle went up and down, there was thread on the bobbin, but the stitching failed to occur.
βΒ ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΡ, ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ·ΠΊΡ ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π½ΠΈΡΡ. βΒ ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ.
βEach time you pass the bobbin through the warp from left to right, you have to put it down, then use both hands to move the heddle, then pick up the bobbin again and bring it back from right to left.β
sustantivo
Π₯ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² (ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ)
Microfilm preservation (reels) 207 212 212 245
17. ΠΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ Ρ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Π΅ΠΌ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ 500 ΡΡΡΠΎΠ² 12
17 Metallic reel with 500 feet of cable 12
Π°) ΠΡΡΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° (Π² ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ°Ρ
): 45 000 Ρ
18,57 = 83 565 Π΄ΠΎΠ»Π». Π‘Π¨Π
(a) Straight wire (by the reel): 45,000 x 18.57 = $83,565
2.4.1.2 Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π΄Π»Ρ Π»ΡΠΌΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Ρ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊ ΠΊΡΠ·ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡ, ΡΠΎ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΌΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΡΠΌΠΊΠ°, Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π»ΡΠΌΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ΅;
2.4.1.2. where the belt runs directly from the wearer to a retractor attached to the vehicle structure or the seat structure without an intervening strap guide, the effective belt anchorage shall be considered as being the intersection of the axis of the reel for storing the strap with the plane passing through the centre line of the strap on the reel;
ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ°Ρ
ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ
ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ²Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ (ΠΠ‘ΠΠ);
Programmes will be adapted into various other languages and distributed on open-reel tapes or audio-cassettes to radio organizations worldwide (MD);
Π’Π΅ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΆΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π½Π° ...
Those reels of film in Jonathan's workroom.
ΠΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠ΅ Π±ΡΠ»Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ Π½ΠΈΡΠΎΠΊ.
It's luminous pins and reels of cotton.
Π’ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ: ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΡΠ°Ρ Π»Π°ΠΌΠΏΠ° Π²ΠΈΡΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠ° β Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ, Π½Π° ΡΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ΅ Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π»Π΅Π½ΡΠ°, Π²ΡΠ»Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠ³Π³Π΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° β Β«ΠΊΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Π»ΡΠ½Π°ΡΒ».
Subtle signs of a struggle greeted them hereβa suspensor lamp displaced, a bedcushion on the floor, a soother-reel spilled open across a bedstand.
ΠΠΎΡΠΎΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ΄ΠΎΡΠΊΠ°, ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ°, ΠΈ Π»Π΅ΡΠ°.
Then thereβs the rod and reel and the line from today.β
ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ» ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» ΠΈΡ
.
He picked up the reels and examined them.
ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ° Ρ Ρ
Π»ΠΎΠΏΡΠ°ΡΠΎΠ±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΉ Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠΉ;
a cotton reel containing brown thread;
ΠΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ ΡΠΎ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
I put the reels in the tackle-bag.
βΒ Π Π»Π΅ΡΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΎΡ ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΊ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ΅?
βAnd there was the line looped from the tip to the reel?β
ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°Π» ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ Ρ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎΠΉ.
under his coat he clutched the reels of the picture.
sustantivo
Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΠΌΠ½Ρ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 150 ΠΌΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ½Ρ.
Where the retractor belt is used, this condition shall be met with at least 150 mm of belt remaining on the spool.
Π ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ°" (Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Ρ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΈΡ
ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠΈ), "ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΡ" ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ.
The Ministry also runs workshop residences, social centres and the "Spool of Gold" centre, which trains handicapped girls and women to prepare them for employment.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΡ ΠΎΡ ΡΠΊΠΎΡΡΠ°.
Now plug in the spool from the tape dispenser.
ΠΡΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠ½ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π»Π΅ΡΠΊΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ΅.
It keeps your line on the spool here.
ΠΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΆΠΈΠ½Π³Π»Π΅ΡΠ° ΠΊΠ°ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΡ.
We all watched Mr. Jingles roll that spool.
ΠΡ ΡΠ°Π·ΡΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ°.
We split the ball open with the hatchet, and there was a spool in it.
ΠΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ.
The miniature spools didn't move.
ΠΠ°ΡΡΡΠΊΠ° ΡΠ΄Π°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠΊΠΎΡΠΈΠ»Π°.
The spool hit the wall and rebounded.
- ΠΡ, Ρ
ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
, ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΡ
...
βOh, surely a spool of fine, strong threadβ¦β
ΠΠ½ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΡ Ρ Π»Π΅Π½ΡΠΎΠΉ.
He held up a small spool of tape.
ΠΠ°Π³Π½ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠ° ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ.
The spool of the recorder started turning again.
ΠΡΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π² Π½Π°ΠΌΠ°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ
Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΡΠΊΠΈ.
Another twenty boys were winding it up on spools.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test