Traducción para "кастилья" a ingles

Кастилья

• castilla

Ejemplos de traducción

castilla

Кастилия-Леон (Испания)
Castilla león (Spain)

Кастилья-Ла-Манча:
Castilla-La Mancha:

`CL ' Кастилия-Леон,
`CL ' Castilla-León,

`CM ' Кастилия-ла-Манча,
`CM ' Castilla-La-Mancha,

`06'H Кастилия-Леон,
`06'H Castilla-León,

`07'H Кастилия-ла-Манча,
`07'H Castilla-La-Mancha,

Департамент: Пьюра; провинция: Пьюра; округ: Кастилья
Department: Piura; Province: Piura; District: Castilla

:: Сельскохозяйственный коридор Тегусигальпа - Хутикальпа - Пуэрто-Кастилья.
* Tegucigalpa-Juticalpa-Puerto Castilla agricultural corridor.

Испания, региональное правительство Кастильи -- Ла-Манчи
Spain, Castilla La Mancha Regional Government

Да, это пансион "Кастилья".
Grand Lodge Castilla. Yes.

Я еду до площади Кастилии.
I go to "Plaza de Castilla".

Весной они забирают ульи в Кастилью.
In spring they take the hives to Castilla.

Маркиз и юная маркиза Сальватерра де Кастилья.
The marquis and the young marchioness Salvatierra de Castilla.

Сейчас часто встречаешь нагруженых ульями вьючных животных, направляющихся в Кастилью.
Then, it's common to see pack animals laden with hives heading for Castilla.

Здоровые мужчины, которых обошел жар стороной, направляются в Кастилию и Экстремадуру в поисках работы на полях
All the able-bodied men who don't have a fever head for Castilla or Extremadura to find work in the fields.

Эту одежду приносят с собой местные жители, которые отправляются летом в Кастилью и Андалусию в основном попрошайничать.
Clothing is brought back by Hurdanos who leave each summer for Castilla and Andalusia. They go there mainly to beg.

Кастилья нерешительно замялся.
Castilla hesitated.

Кастилья задумался.
Castilla wondered about that.

- воскликнул вдруг Кастилья.
Castilla realized suddenly.

Кастилья опять кивнул.
Again Castilla nodded.

Кастилья едва не улыбнулся.
Castilla hid a smile.

- спокойно спросил Кастилья.
Castilla said quietly.

- спросил Кастилья заинтересованно.
Castilla asked curiously.

Кастилья криво улыбнулся.
Castilla smiled thinly.

- Сэм Кастилья, Чарли.
“This is Sam Castilla, Charlie,”

- строго спросил Кастилья.
Castilla asked sharply.