Traducción para "карта и компас" a ingles

Карта и компас

• map and compass

Ejemplos de traducción

map and compass

Это издание будет для ЮНЕСКО дорожной картой и компасом, которые позволят ее персоналу наладить эффективный учет гендерных факторов в контексте нынешней и будущей секторальной и региональной политики.
This Framework provides UNESCO with a road map and compass that will allow its staff to effectively integrate a gender perspective in current and future sectoral and regional policies.

- Давай Клэр. Тебе не интересно сверяться с картой и компасом?
- Want to consult your map and compass?

Мы сбежали на лодке, с одной лишь картой и компасом.
We escaped in a boat, with only a map and compass.

За ними последовали карты и компасы.
Maps and compasses followed.

Палатки, костры в ночи, карты и компасы.
Tents and campfires at night, maps and compasses.

Рика Лемона отругали за то, что у него не было ни карты, ни компаса.
Rick Lemon was told off for not having a map or compass.

Мэтью снова сверился с картой и компасом.
Matthew consulted his map and compass once again.

Или… Карта с компасом остались в кабине пикапа.
Or… I already had our map and compass in the truck.

Время от времени он поглядывал на карту и компас.
From time to time he consulted map and compass.

Каждый из вас выйдет в особом месте на опушке леса и получит карту и компас.
Each of you will be dropped off in a separate location on the outskirts of a forest and given a map and compass.

Если я по карте и компасу дойду туда, то смогу и вернуться обратно. — Молодой дурак!
If I can follow the map and compass there, I can follow them back." "You young fool!

С помощью карты и компаса он доказал бы, что никогда не существовало восхитительного царства Касгар, граничившего с Татарией.
He would have proved, by map and compass, that there was no such kingdom as the delightful kingdom of Casgar, on the frontiers of Tartary.

Курсантам давали карту с компасом и сообщали место встречи, куда им следовало попасть к определенному сроку.
Candidates were given a map, a compass, and a rendezvous point that they were supposed to reach at a certain time.