Traducción para "каретные часы" a ingles

Каретные часы

• carriage watches
• carriage clock

Ejemplos de traducción

carriage clock

А я тут недавно слыхал такую историю: ты вбил себе в голову, — ха-ха! — что один из подарков, которые ты получил в день рождения, — хитроумно замаскированное яйцо василиска. Ты его взял и разбил вдребезги прежде чем понял, что это каретные часы.
said Karkaroff coldly, “and a very ingenious theory it is—though of course, I heard you recently got it into your head that one of your birthday presents contained a cunningly disguised basilisk egg, and smashed it to pieces before realizing it was a carriage clock.

С легким жужжанием, похожим на звук работающих каретных часов, появился сервитор и отвесил мне поклон.
A servitor appeared, with a whirr like a carriage clock’s action, and made a bow.