Traducción para "карбонат натрия" a ingles

Карбонат натрия

• sodium carbonate

Ejemplos de traducción

sodium carbonate

Кальцинированная сода (нейтральный карбонат натрия) 12/
Soda ash (neutral sodium carbonate)12/

12/ Бикарбонат натрия и природный карбонат натрия исключаются.
12/ Sodium bicarbonate and natural sodium carbonate are excluded.

Аморфную двуокись кремния получают из кремния и карбоната натрия.
Amorphous silica is obtained from silicium and sodium carbonate.

Например, существует известково-содовый процесс, в ходе которого водный раствор карбоната натрия реагирует с оксидом кальция, образуя гидроксид натрия.
For example, the lime soda process takes place when an aqueous solution of sodium carbonate reacts with calcium oxide to form sodium hydroxide.

Разлитую жидкость следует собрать и засыпать загрязненные площади смесью кристаллов карбоната натрия и опилок, извести или грунта в пропорции 1:3.
Absorb spilled liquid, and cover contaminated areas with a 1:3 mixture of sodium carbonate crystals and damp sawdust, lime, sand, or earth.

Следует промыть опорожненные протекающие контейнеры 10-процентным раствором карбоната натрия в количестве не менее 1 л на 20-литровую бочку.
Decontaminate emptied leaking containers with a 10% sodium carbonate solution added at the rate of at least 1 litre per 20-litre drum.

Перед захоронением следует обильно смешать отходы с кристаллическим карбонатом натрия (содой), чтобы содействовать нейтрализации продукта, и перемешать с почвой, богатой органическими веществами.
Before burying, liberally mix with sodium carbonate (washing soda) crystals to help neutralize the product and mix with soil rich in organic matter.

Следы диатомита, карбоната натрия и нитроглицерина.
Traces of, uh, diatomaceous earth, sodium carbonate and nitroglycerin.

Вместе с канифолью мы обнаружили карбонат натрия, диоксид серы, щелочь, и оливковое масло в ранах.
Along with rosin powder, we found sodium carbonate, sulfur dioxide, lye, and olive oil in the wounds.

Мы попытались отделить кость от винила, используя перекись водорода и карбонат натрия, но это вызвало коррозию.
We tried to separate the bone from the vinyl using hydrogen peroxide and sodium carbonate, but it was too corrosive.