Traducción para "каракалпакстан область" a ingles

Каракалпакстан область

• karakalpakstan region

Ejemplos de traducción

karakalpakstan region

В соответствии со статьей 33 Закона "Право давать санкцию на арест граждан принадлежит Генеральному прокурору Республики Узбекистан, прокурорам Республики Каракалпакстан, областей, города Ташкента, приравненных к ним прокурорам, их заместителям, а также прокурорам городов, районов и другим приравненным к ним прокурорам.
Article 33 of the above—mentioned Act states that “authority to approve citizens' remand in custody is vested in the Procurator-General of the Republic of Uzbekistan, the procurators of the Republic of Karakalpakstan, regional procurators, the procurators of the city of Tashkent and other equivalent procurators or their deputies, as well as the procurators of towns, districts and other equivalent procurators.

Так, на 1 января 2006 года в Конституционном суде работают 23,5 процента женщин; в Верховном суде РУ -- 23,3 процента; в Верховном суде Республики Каракалпакстан, областях и Ташгорсуде, в районных и городских судах -- 22,8 процента; в Высшем Хозяйственном суде -- 13,8 процента и в хозяйственных судах Республики Каракалпакстан и областей -- 17,3 процента.
As of 1 January 2006, women accounted for: 23.5 per cent of officials working in the Constitutional Court and 23.3 per cent in the Supreme Court; 22.8 per cent of officials in the Supreme Court of Karakalpakstan, regional courts, the Tashkent city court and district and city courts; 13.8 per cent of officials in the Higher Economic Court and 17.3 per cent in the economic courts of the Republic of Karakalpakstan and the regions.