Traducción para "караванные пути" a ingles

Караванные пути

• caravan routes

Ejemplos de traducción

caravan routes

- караванный путь, начинающийся у колодцев Эрми.
- the caravan route leading to the Ermi wells.

Вот тогда и проложили караванные пути.
That was when the caravan routes were established.

Пальмира — купеческий город и лежит на караванном пути.
But it is still on the caravan routes and it is a city of merchants.

Ваши головы будут выставлены на шестах вдоль караванного пути.
Your severed heads will be displayed along the caravan routes.

А вот следы колес вдоль караванного пути не вызовут у них недоумения — это дело обычное.
Wagon tracks on a caravan route aren't going to look all that remarkable."

Наша экономика целиком основана на торговле и сделках, совершающихся по всему Южному караванному пути.
Our economy relies heavily on trade along the South Caravan Route.

Это убежище воздвиг рыцарь, такой же неверный, как и вы, который промышлял разбоем на караванных путях.
It was built by a robber knight, a nasraney like yourselves, who preyed upon the caravan route.

Это был Ярблек, недракский купец, которого они встретили на Южном караванном пути по дороге к Ктол Мергос.
It was Yarblek, the Nadrak merchant they had encountered on the South Caravan Route in Cthol Murgos.

Сам же он начнет странствовать от племени к племени, от деревни к деревне по караванному пути своего отца.
He himself would travel among the tribes and villages along his father’s caravan route.

Если твоя теория верна, между городами существовал древний караванный путь.
If your theories are correct then there was an ancient caravan route between the two cities You and I are going to take the Land-Rover.

Такие товары обычно перевозят по Северному караванному пути из Гар Ог Недрака в Боктор.
Such goods as this commonly move along the North Caravan Route out of Gar og Nadrak to Boktor.