Traducción para "капитан корабля" a ingles
- captain of the ship
- ship captain
- ship's captain
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Командующая Бейфонг собирается распросить капитана корабля.
Chief Beifong is about to question the captain of the ship.
Директор как капитан корабля в международных водах
The principal's like the captain of the ship in international waters.
Ты ведь Синбад, капитан корабля, что стоит в гавани?
It is Sinbad, isn't it? Captain of the ship that lies offshore?
Как капитан корабля, Я буду вам известен, как Аргос.
As captain of the ship, I will be known to you as Argos.
Да, но он капитан корабля. Он не может устраивать самосуд.
- Yes, but he is the captain of the ship... and thus he can not judge people.
Или возьмут штурвал в собственные руки и выбросят в море капитана корабля?
Or will they perhaps take matters into their own hands and toss overboard the captain of the ship?
Первый капитан корабля заперся внутри вместе с людьми, заражёнными испанкой, чтобы остановить эпидемию.
The first captain of the ship trapped people infected with spanish flu. In order not to cause an epidemic.
Если я и тону, то прививаю вкус к музыке дуракам вроде вас. Благодарю! 23 года, значит, я капитан корабля дураков.
If I'm sinking instead of singing, it's thanks to retards like you 23 years as captain of the Ship of fools.
– А у меня папа – капитан корабля! Что, съела?!
- And my dad is the captain of the ship! What, ate ?!
Капитан корабля тем не менее был пьян и весел.
But nonetheless the captain of the ship was drunk and jolly.
— Вы не забыли, что капитан корабля — я и право принимать решения принадлежит мне?
“Have you forgotten that I am the Captain of this ship and make the decisions?”
Лоцман и капитан корабля были освобождены из-под стражи и доставлены в военное управление (разведывательное отделение Абадана и Хорремшехра).
The pilot and the ship's captain were removed from detention and taken to a military office (Abadan and Khorramshahr Intelligence).
Утром 26 декабря 1994 года лоцман и капитан корабля были направлены в военное управление порта Абадан.
On the morning of 26 December 1994 the pilot and the ship's captain were taken to a military office at the port of Abadan.
Указания получены. Мы ждем подтверждения от капитана корабля.
We need operating confirmation from the ship's captain.
И капитан корабля сказал немедленно доставить его вам.
The ship's captain said to bring it to you right away."
– Капитан корабля имеет право совершать обряд бракосочетания.
“A ship’s captain can perform a wedding.”
Ожидалось, что, как капитан корабля, она выступит с последним словом.
As the ship’s captain, she was expected to make the final remarks.
У какого короля на суше есть свобода капитана корабля?
What landbound king has the freedom of a ship's captain?
Лоцман и капитан корабля были освобождены из-под стражи и доставлены в военное управление (разведывательное отделение Абадана и Хорремшехра).
The pilot and the ship's captain were removed from detention and taken to a military office (Abadan and Khorramshahr Intelligence).
Утром 26 декабря 1994 года лоцман и капитан корабля были направлены в военное управление порта Абадан.
On the morning of 26 December 1994 the pilot and the ship's captain were taken to a military office at the port of Abadan.
Указания получены. Мы ждем подтверждения от капитана корабля.
We need operating confirmation from the ship's captain.
И капитан корабля сказал немедленно доставить его вам.
The ship's captain said to bring it to you right away."
– Капитан корабля имеет право совершать обряд бракосочетания.
“A ship’s captain can perform a wedding.”
Ожидалось, что, как капитан корабля, она выступит с последним словом.
As the ship’s captain, she was expected to make the final remarks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test