Ejemplos de traducción
"капитан полиции" вместо "капитана";
"Captain of Police" instead of "Captain"
Как может капитан быть таким бестолковым? !
How can a captain be so clueless about official protocols?
Капитан теперь не такой, как всегда.
The captain is not what he used to be.
И этот дурак капитан!..
And that stupid guard captain!
– Не дам, – сказал капитан.
«Not I,» returned the captain.
Если можно, Хендса, – сказал капитан.
Hands, if possible,» said the captain.
Кто он? – спросил капитан.
Who's he?» cried the captain.
Кортики! – закричал капитан.
Cutlasses!» cried the captain.
Капитан «Холихедских гарпий»?
Captain of the Holyhead Harpies?
– Я всегда к услугам капитана.
«I am always at the captain's orders.
– Конечно! – крикнул капитан.
«I told you so!» cried the captain.
– Нет, вы поглядите на корму, – сказал капитан.
«Look astern, doctor,» replied the captain.
— Капитан Марчук, капитан Морган, капитан Торвальд и я.
Captain Marchuk, Captain Morgan, Captain Thorwald and myself.
— Вы — капитан, Капитан, — сказал он.
'You're the captain, Captain,' he said.
– Капитан, капитан! Вы в порядке?
Captain, captain, are you all right?
– Капитан. Я назову его «капитан».
“‘Captain’. I’ll call him ‘Captain’.
Кадет-капитан Джефферс. Капитан Моу. Капитан Инфал.
Cadet Captain Jeffers. Captain Maw. Captain Infal. Lieutenant Wurtam.
Ты капитан. – Правильно, я капитан. XVII
You’re the captain.” “I’m the captain.” 17
— Капитан Соло, говорит капитан Виргилио.
Captain Solo, this is Captain Virgilio.
– Капитан Бенвик, может быть, лучше капитан Бенвик?
Captain Benwick, would not it be better for Captain Benwick?
— Приближаются, — отметил капитан Капитан.
“They’re getting closer,” remarked Captain Captain.
Просто «Люччо», или «капитан», или «капитан Люччо».
Just as “Luccio” or “the captain” or “Captain Luccio.”