Traducción para "канцелярские и административные" a ingles

Канцелярские и административные

• clerical and administrative

Ejemplos de traducción

clerical and administrative

Им выплачиваются крупные пенсии, полагаются значительные льготы и оказывается существенная помощь в канцелярских и административных вопросах.
They had good pensions and received substantive perquisites and solid clerical and administrative support.

Крошечный отдел прессы и информации нуждается в канцелярском и административном сотруднике, а также в надлежащих помещениях для прессы.
In the tiny Press and Information Department, a clerical and administrative officer is a necessity together with proper press facilities.

Кроме того, дальнейшее расширение данной программы предполагает аттестацию и сертификацию в 2010 году канцелярских и административных работников.
In addition, the further expansion of the programme will involve the assessment and certification of clerical and administrative vocational areas in 2010.

В формальном городском секторе женщины выполняют в основном канцелярскую или административную работу, а в сельских районах они играют важную роль в животноводстве.
In the formal urban sector women are employed mainly as clerical or administrative staff, while in rural areas they play an important role in raising livestock.

В формальном городском секторе женщины главным образом выполняют канцелярскую и административную работу, а в сельских районах они играют важную роль в выращивании скота.
In the formal urban sector, women are employed mainly as clerical or administrative staff, while in rural areas they play an important role in livestock raising.

8. Что касается предложений о 121 новой должности категории общего обслуживания, то Соединенные Штаты убеждены в том, что в Секретариате и так слишком много канцелярских и административных должностей.
8. With regard to the proposals for 121 new General Service posts, the United States was convinced that there were already too many clerical and administrative posts in the Secretariat.

c) на привлечение временного персонала общего назначения на уровне прочих разрядов категории общего обслуживания для выполнения работы в объеме четырех человеко-месяцев в год, заключающейся в оказании канцелярских и административных вспомогательных услуг;
(c) General temporary assistance at the General Service (Other level) level for four months per year, to provide clerical and administrative support;

b) покрытия расходов на привлечение временного персонала общего назначения на уровне прочих разрядов категории общего обслуживания для выполнения работы в объеме шести человеко-месяцев в год, заключающейся в оказании канцелярских и административных вспомогательных услуг;
(b) General temporary assistance at the General Service (Other level) level for six months per year, to provide clerical and administrative support;

Кроме того, внедрение системы <<iSeek>>, новой глобальной сети Интранет Секретариата, предоставляет всем пользователям возможность беспрепятственного доступа к информации в электронном формате, что позволяет сократить время, которое ранее было необходимо для выполнения ряда канцелярских и административных функций.
Furthermore, the implementation of iSeek, the new global Secretariat Intranet, enables all users to easily access information in electronic format, thereby shortening the time previously required to perform several clerical and administrative functions.