Traducción para "как это для человека" a ingles

Как это для человека

• how is it for man
• as it is for humans

Ejemplos de traducción

how is it for man

Как удалось этому молодому человеку избежать одного за другим четырнадцать покушений?
How had this young man managed to evade fourteen assassins in a row?

Он все еще поддерживал тело, размышляя – а сколько же лет было этому молодому человеку. Двадцать? Возможно.
He continued to support the body, wondered how old this young man had been. Twenty? Perhaps.

Какая изысканная пошлость должна была бросаться в глаза мужчине с таким изрядным вкусом, как у Секста Росция, как должно было манить это здание человека, одержимого своими перезрелыми плотскими аппетитами.
How deliriously tawdry it must have appeared to a man of some refinement like old Sextus Roscius, how inviting to a man possessed of his overripe carnal appetites.