Traducción para "как удалить" a ingles

Как удалить

• how to delete
• how to remove

Ejemplos de traducción

how to delete

Вы знаете как удалить кого-нибудь.
You know how to delete someone.

Сегодня и дети знают, как удалить улики.
Kids today know how to delete evidence.

О том, как удалить историю посещений в браузере?
How to delete your Internet search history?

Мне нужно придумать, как удалить это письмо.
So I have until then to figure out how to delete it.

Твой случайно снял видео, и я... не знаю, как удалить.
It accidentally filmed us, and I-I don't know how to delete it.

Немного странно ... что специалист госдепартамента по связям со СМИ не знает как удалить файл из облачного хранилища.
It's kind of surprising... the press coordinator of the State Department doesn't know how to delete a file from the cloud.

how to remove

- Во-первых, мы должны выяснить, как удалить матрицу из всех, оказавшихся под ее воздействием.
- First, we have to figure out how to remove the field from everyone affected.

У меня красавица-жена, интересная работа, и я только что выяснил как удалить сопливые цветы.
I have got a beautiful wife, a fulfilling job, and I just figured out how to remove snot flowers.

Друг моего парня, был моим бывшим, и я не знала, как удалить лишнюю спицу из моих отношений.
My boyfriend's boy friend was my secret ex, and I wasn't sure how to remove the third wheel from my relationship.

А почему бы доктору Бриланду не показать тебе, как удалить карандаш из твоего уха, потому что, если ты продолжишь разговаривать со мной в таком тоне, есть 90% вероятность, что это произойдет.
Why don't we have Dr. Breeland show you how to remove a pencil from your ear, because if you keep talking to me in that tone, there's a 90% chance that that's gonna happen.

Я был бессилен что-либо изменить, потому что все мое внимание поглотили попытки отключить дворники на заднем стекле, которые сами решали, когда им работать, и еще приходилось вычислять, как удалить непрозрачное облако моющей жидкости, упрямо обрызгивавшей ветровое стекло, какие бы кнопки я ни нажимал.
I was powerless to do anything about this, largely because my attention was preoccupied with trying to turn off the back windscreen wiper, which seemed to have a mind of its own, and figuring out how to remove an opaque cloud of foamy washing fluid from the front windscreen, which shot out in great obscuring streams irrespective of which switch I pushed or stalk I waggled.