Traducción para "как страстно" a ingles

Как страстно

• how passionately

Ejemplos de traducción

how passionately

Это было хорошим напоминанием о том, какой страстной Эмили Торн может быть.
It was a nice reminder how passionate Emily Thorne can be.

Я знал, тебя пригласят сюда в качестве врача, .... ... но я так же знаю, какой страстный ты исследователь.
I know you were brought here as a doctor, but I also know how passionate you are about research.

Вы ей сказали, как страстно желал я поговорить с ней?
Did you say how passionately I have longed to speak to her?

И как глубоко раскаивался, как страстно презирал себя с высот своего идеализма!
And how passionately, from the depths of my remorse, the heights of my idealism, I loathed myself for doing so!

Он не мог бы даже приблизительно описать, как страстно ему хочется оказаться где угодно, только не здесь, в Саврадии, на почти неразличимой дороге.
He couldn't begin to say how passionately he wanted to be anywhere else but here in Sauradia on an almost-invisible road.

Напали ли на Дурачка просто как на символ его хозяина, или ночной гость знал, как страстно Майлз любит свою лошадь?
Was Ninny attacked as a mere symbol of his master, or had the person known how passionately Miles loved the animal?

Только сейчас он понял, как страстно влюблен Грегори. До самого этого момента он не верил, что Грегори, как все остальные, способен страдать и любить.
never had the abstracted scholar been so wracked with emotion—and it wasn’t until that moment that he realized just how passionately Gregory loved.