Traducción para "как представить" a ingles

Как представить

• how to imagine
• how to present

Ejemplos de traducción

how to present

Еще ряд вопросов связан с тем, как представить сообщение в привлекательной и понятной форме.
Additional issues concern how to present the message in an appealing and understandable manner.

25. Члены Группы приветствовали этот документ и обсудили вопрос о том, как представить его на Киевской конференции.
25. Members welcomed the paper and discussed how to present this document at the Kiev Conference.

36. Одна из проблем сведения информации воедино заключалась в том, как представить данные качественного характера таким образом, чтобы полученные в результате исследования сведения и выводы можно было использовать в качестве элементов данных, позволяющих обосновать, после их обобщения, более глубокие выводы.
36. One of the challenges of bringing the information together was how to present the qualitative data in such a way as to make sense of study findings as data elements contributing to stronger findings when compiled.

66. Д-р Цин Ян, Генеральный директор, Министерство здравоохранения Китая, заявил, что считает это первое совещание по поощрению медицинской грамотности новаторским и успешным образцом того, как представить вклад Организации Объединенных Наций в укрепление здоровья.
66. Dr. Qing Yang, Director General, Ministry of Health, China, called this first meeting on promoting health literacy a new and successful model of how to present the contribution of the United Nations to health improvement.

Их платья были великолепны, на каждой женщине были надеты драгоценности — Миртис знала, как представите товар лицом — и Литанде увидел, что взгляд Берси, одетой в лохмотья, выражал зависть;
They were finely dressed and bejewelled - Myrtis knew her trade, and how to present her wares - and Lythande guessed that the ragged Bercy's glance was one of envy;

Теперь нужно как можно быстрее решить, как представить все оба мне вашему отцу, чтобы он не попытался меня убить еще до того, как я попрошу вашей руки. – Я не знаю.
For now, it is more immediate to tell me how to present my case to your father so that he will not try to kill me before I finish asking for you.” “I am not sure.